God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

"God thunders marvelously with His voice; He does great things which we cannot comprehend.

God thundereth marvellously with his voice; Great things doeth he, which we cannot comprehend.

God thunders wondrously with his voice; he does great things that we cannot comprehend.

God thunders forth marvels with his voice;he does great things beyond our knowing.

'God thunders with His voice wondrously, Doing great things which we cannot comprehend.

God’s voice thunders in marvelous ways; he does great things beyond our understanding.

God thunders marvelously with His voice; He does great things which we cannot comprehend.

God’s voice is glorious in the thunder.We can’t even imagine the greatness of his power.

God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can’t comprehend.

Com a sua voz troveja Deus maravilhosamente; faz grandes coisas, que nós não podemos compreender.

Com a sua voz troveja Deus maravilhosamente; faz grandes coisas, que nós não compreendemos.

Com a sua voz troveja Deus maravilhosamente; faz grandes coisas que nós não compreendemos.

Com a sua voz Deus troveja de forma maravilhosa; faz grandes coisas, que não compreendemos.

Deus troveja com sua voz maravilhosamente, ele, que faz coisas grandes e inexplicáveis!

A voz de Deus surge maravilhosamente na imensidão como muitos trovões; só ele realiza obras magníficas, muito acima do nosso entendimento.

Com a sua voz Deus troveja maravilhosamente; ele faz grandes coisas, que nós não compreendemos.

Deus mostra o seu maravilhoso poder no trovão; ele faz coisas maravilhosas que nunca poderemos compreender!

Deus troveja com a sua voz maravilhosa; ele faz grandes coisas que não podemos compreender.

A voz de Deus troveja maravilhosamente; ele faz coisas grandiosas, acima do nosso entendimento.

A voz de Deus é gloriosa no trovão; é impossível imaginar a grandeza de seu poder!

Em cada trovão, essa voz é cheia de glória; não podemos compreender a grandeza do seu poder.

Troveja Deus maravilhosamente com a sua voz, faz grandes coisas que não podemos compreender.

A voz de Deus troveja de forma maravilhosa, ele faz grandes coisas que não podemos entender.

Dios truena con voz maravillosa, Y hace proezas que no podemos comprender.

Maravillosamente truena Dios con su voz, haciendo grandes cosas que no comprendemos.

La voz de Dios es gloriosa en el trueno. Ni siquiera podemos imaginar la grandeza de su poder.

Dios hace tronar su voz y se producen maravillas: ¡Dios hace grandes cosas que rebasan nuestra comprensión!

Dios truena con su voz en forma maravillosa, haciendo grandes cosas que no podemos entender.

Truena Dios maravillosamente con su voz; Él hace grandes cosas, que nosotros no entendemos.

Truena Dios maravillosamente con su voz; El hace grandes cosas, que nosotros no entendemos.

Oui, sa voix tonne de façon extraordinaire, il fait de grandes choses dépassant notre entendement.

Dieu tonne avec sa voix d’une manière merveilleuse; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.

Gott lässt es donnern — seine Stimme überwältigt uns; er vollbringt große Wunder, die wir nicht begreifen.

Gott donnert mit seinem Donner wunderbar und tut große Dinge und wird doch nicht erkannt.

Dio tuona con la sua voce in modo prodigioso; grandi cose egli fa che noi non comprendiamo.

יַרְעֵ֤ם אֵ֣ל בְּ֭קֹולֹו נִפְלָאֹ֑ות עֹשֶׂ֥ה גְ֝דֹלֹ֗ות וְלֹ֣א נֵדָֽע׃

βροντάω ὁ ἰσχυρός ἐν φωνή αὐτός θαυμάσιος ποιέω γάρ μέγας ὅς οὐ οἶδα

Tonabit Deus in voce sua mirabiliter, qui facit magna et inscrutabilia ;