The LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying,

The LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

And Jehovah spake unto Moses and to Aaron, saying,

The Lord said to Moses and Aaron:

The LORD also spoke to Moses and to Aaron, saying,

The LORD said to Moses and Aaron,

And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

The LORD said to Moses and Aaron,

Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,

FALOU mais o SENHOR a Moisés e a Arão dizendo:

Disse ainda o Senhor a Moisés e a Arão:

Falou mais o SENHOR a Moisés e a Arão, dizendo:

Disse o SENHOR a Moisés e a Arão:

O SENHOR falou a Moisés e Aarão:

O SENHOR falou a Moisés e a Arão e ordenou-lhes:

1-3 O Eterno disse a Moisés e Arão: “Fale com o povo de Israel e diga: ‘Quando um homem tiver um fluxo proveniente do seu órgão genital, esse fluxo é impuro. Não importa se é proveniente de corrimento ou de um estancamento, ele está impuro. Ficará impuro durante todos os dias em que seu corpo tiver o corrimento ou o estancamento.

O SENHOR disse a Moisés e a Arão:

O SENHOR disse a Moisés e a Arão:

O SENHOR Deus deu a Moisés e a Arão as seguintes leis

O SENHOR disse a Moisés e a Arão:

O SENHOR disse a Moisés e a Arão:

O SENHOR disse a Moisés e a Aarão

Disse Jeová a Moisés e a Arão:

O SENHOR disse a Moisés e Aarão:

Habló YHVH a Moisés y a Aarón, y les dijo:

Habló el SEÑOR a Moisés y a Aarón, diciendo:

El SEÑOR les dijo a Moisés y a Aarón:

El SEÑOR les ordenó a Moisés y a Aarón

'Leyes sobre los flujos del hombreEl SEÑOR habló con Moisés y Aarón, y les dijo:'

Y Jehová habló a Moisés y a Aarón, diciendo:

Habló Jehová a Moisés y a Aarón, diciendo:

L’Eternel s’adressa à Moïse et à Aaron en ces termes :

L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit:

Der HERR sprach zu Mose und Aaron:

Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach:

Il SIGNORE disse ancora a Mosè e ad Aaronne:

וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽר׃

καί λαλέω κύριος πρός μωυσῆς καί ἀαρών λέγω

Locutusque est Dominus ad Moysen et Aaron, dicens :