No one devoted, who is to be devoted for destruction from mankind, shall be ransomed; he shall surely be put to death.

None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.

No one who may have been set apart among men shall be ransomed , he shall most certainly be put to death.

No one devoted, that shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.

All human beings that are put under the ban cannot be redeemed; they must be put to death.

'No one who may have been set apart among men shall be ransomed; he shall surely be put to death.

“ ‘No person devoted to destruction may be ransomed; they are to be put to death.

No person under the ban, who may become doomed to destruction among men, shall be redeemed, but shall surely be put to death.

No person specially set apart for destruction may be bought back. Such a person must be put to death.

“‘No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.

Toda a coisa consagrada que for consagrada do homem, não será resgatada; certamente morrerá.

Nenhuma pessoa que dentre os homens for devotada será resgatada; certamente será morta.

Toda coisa consagrada que for consagrada do homem não será resgatada; certamente morrerá.

Nenhum homem que foi consagrado poderá ser resgatado; certamente será morto.

Nenhuma pessoa humana votada ao interdito poderá ser resgatada; deverá ser morta.

Nenhum ser humano devotado ao anátema e à destruição poderá ser resgatado; terá de ser executado.

“‘Nenhuma pessoa consagrada à destruição poderá ser resgatada. Terá de ser morta’

Ninguém que dentre os homens for consagrado por completo ao SENHOR poderá ser resgatado; terá de ser morto.

Se alguém for condenado à morte, segundo as leis do SENHOR, não poderá ser resgatado. Terá de ser morto.

Nem mesmo uma pessoa que tenha sido dedicada assim poderá ser comprada de novo; ela será morta.

“Nenhuma pessoa consagrada para a destruição poderá ser resgatada; terá que ser executada.

Nenhuma pessoa que tenha sido definitivamente marcada para destruição poderá ser comprada de volta; deverá ser executada.

Ninguém que tenha sido sentenciado à morte pelos tribunais poderá pagar uma multa no lugar da condenação. Terá certamente de morrer.

Nenhuma pessoa que dentre os homens for devotada será resgatada, certamente será morta.

— Nenhuma pessoa que tiver sido permanentemente consagrada à destruição poderá ser resgatada: terá que ser morta.

Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Será muerta irremisiblemente.

"Ninguna persona que haya sido dedicada como anatema será redimida; ciertamente se le dará muerte.

Ninguna persona apartada especialmente para destrucción podrá ser rescatada. Esa persona será ejecutada.

Ninguna persona así consagrada podrá ser rescatada, sino que será condenada a muerte.

'»Ningún ser humano al que se haya consagrado a la destrucción podrá ser rescatado, sino que será condenado a muerte. '

Ningún anatema consagrado de hombres podrá ser redimido: indefectiblemente ha de ser muerto.

Ninguna persona separada como anatema podrá ser rescatada; indefectiblemente ha de ser muerta.

Si une personne a été vouée à l’Eternel, elle ne pourra pas être rachetée ; elle sera mise à mort .

Aucune personne dévouée par interdit ne pourra être rachetée, elle sera mise à mort.

Wird mir ein Mensch übereignet, dann kann niemand ihn loskaufen. Er gehört allein mir und muss getötet werden!

Man soll auch keinen verbannten Menschen lösen, sondern er soll des Todes sterben.

Nessuna persona consacrata per voto di interdetto potrà essere riscattata; dovrà essere messa a morte.

כָּל־חֵ֗רֶם אֲשֶׁ֧ר יָחֳרַ֛ם מִן־הָאָדָ֖ם לֹ֣א יִפָּדֶ֑ה מֹ֖ות יוּמָֽת׃

καί πᾶς ὅς ἐάν ἀνατίθημι ἀπό ὁ ἄνθρωπος οὐ λυτρόω ἀλλά θάνατος θανατόω

et omnis consecratio, quæ offertur ab homine, non redimetur, sed morte morietur.