And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

And what remains of the meat and of the bread you shall burn in the fire.

And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

And what remains of the flesh and the bread you shall burn up with fire.

What is left over of the meat and the bread you shall burn in the fire.

'The remainder of the flesh and of the bread you shall burn in the fire.

Then burn up the rest of the meat and the bread.

What remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire.

Any meat or bread that is left over must then be burned up.

What remains of the meat and of the bread you shall burn with fire.

Mas o que sobejar da carne e do pão, queimareis com fogo.

Mas o que restar da carne e do pão, queimá-lo-eis ao fogo.

Mas o que sobejar da carne e do pão queimareis com fogo.

Mas o que restar da carne e do pão queimareis no fogo.

O que restar da carne e do pão devereis queimá-lo.

O que restar da carne e do pão, vós o queimareis.

Mas o que restar da carne e do pão vocês devem queimar.”

Depois queimem o restante da carne e do pão.

Queimem a carne e o pão que sobrarem.

Depois queimem o restante da carne e do pão.

Queimem qualquer carne ou pão que sobrar.

Tudo o que restar da carne e do pão deverá ser queimado.”

Mas o que sobejar da carne e do pão, queimá-lo-eis com fogo.

Queimem no fogo o que sobrar da carne e do pão.

Y lo que sobre de la carne y del pan lo quemaréis al fuego.

Y el resto de la carne y del pan lo • quemaréis en el fuego.

Quemen todo lo sobrante de la carne y del pan.

Quemen después en el fuego el resto de la carne y del pan.

y quemen en el fuego todo lo que sobre de la carne y el pan.

Y lo que sobrare de la carne y del pan, habéis de quemarlo al fuego.

Y lo que sobre de la carne y del pan, lo quemaréis al fuego.

Ce qui restera de la viande et du pain, vous le brûlerez.

Vous brûlerez dans le feu ce qui restera de la chair et du pain.

Was vom Fleisch und Brot übrig bleibt, sollt ihr verbrennen!

Was aber übrigbleibt vom Fleisch und Brot, das sollt ihr mit Feuer verbrennen.

Quel che rimane della carne e del pane lo brucerete.

וְהַנֹּותָ֥ר בַּבָּשָׂ֖ר וּבַלָּ֑חֶם בָּאֵ֖שׁ תִּשְׂרֹֽפוּ׃

καί ὁ καταλείπω ὁ κρέας καί ὁ ἄρτος ἐν πῦρ κατακαίω

quidquid autem reliquum fuerit de carne et panibus, ignis absumet.