They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.

Those who had seen it told them how the man who had been demon-possessed had been healed.

And they that saw it told them how he that was possessed with demons was made whole.

And those who had seen it told them how the demon-possessed man had been healed.

Those who witnessed it told them how the possessed man had been saved.

Those who had seen it reported to them how the man who was demon-possessed had been made well.

Those who had seen it told the people how the demon-possessed man had been cured.

They also who had seen it told them by what means he who had been demon-possessed was healed.

Then those who had seen what happened told the others how the demon-possessed man had been healed.

Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed.

E os que tinham visto contaram-lhes também como fora salvo aquele endemoninhado.

Os que tinham visto aquilo contaram-lhes como fora curado o endemoninhado.

E os que tinham visto contaram-lhes também como fora salvo aquele endemoninhado.

Os que viram aquilo lhes contaram como o endemoninhado fora curado.

Os que tinham presenciado o fato contaram-lhes como o possesso tinha ficado são.

As pessoas que haviam testemunhado todos os fatos, contaram também como fora liberto aquele homem dos muitos demônios que o haviam tomado.

E algumas pessoas que tinham presenciado os fatos contaram-lhes também como o endemoniado tinha sido salvo.

Então aqueles que haviam visto isso acontecer, contavam como o homem possesso de demônio tinha sido libertado.

Os que tinham visto aquilo contaram-lhes como fora curado o endemoniado.

Os que haviam visto tudo contaram ao povo como o homem tinha sido curado.

Os que o tinham visto contaram ao povo como o endemoninhado fora curado.

Os que presenciaram os acontecimentos contaram aos demais como o homem possuído por demônios tinha sido curado.

Os que tinham assistido contavam como o endemoninhado tinha sido curado.

Os que o haviam visto contaram-lhes de que modo se realizara a cura do endemoninhado.

Aqueles que tinham visto como o endemoninhado tinha sido curado, contaram tudo ao povo.

Y los que lo vieron, les contaron cómo el endemoniado había sido sanado.°

Y los que lo habían visto, les contaron cómo el que estaba endemoniado había sido sanado.

Entonces los que habían visto lo sucedido, les contaron a los otros cómo había sido sanado el hombre poseído por demonios.

Los que habían presenciado estas cosas le contaron a la gente cómo el endemoniado había sido sanado.

Los que vieron lo ocurrido les contaron a los demás cómo había sido sanado el hombre que tenía demonios.

Y los que lo habían visto, les contaron cómo había sido sanado aquel endemoniado.

Y los que lo habían visto, les contaron cómo había sido salvado el endemoniado.

Ceux qui avaient assisté à la scène leur rapportèrent comment cet homme, qui était sous l’emprise des démons, avait été délivré.

Ceux qui avaient vu ce qui s’était passé leur racontèrent comment le démoniaque avait été guéri.

Diejenigen aber, die alles mit angesehen hatten, erzählten, wie der Besessene von Jesus geheilt worden war.

Und die es gesehen hatten, verkündigten's ihnen, wie der Besessene war gesund geworden.

Quelli che avevano visto, raccontarono loro come l' indemoniato era stato liberato.

απηγγειλαν δε αυτοις και οι ιδοντες πως εσωθη ο δαιμονισθεις

Nuntiaverunt autem illis et qui viderant, quomodo sanus factus esset a legione :