And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

and the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.

and the stars shall be falling from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken.

and the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken.

and the stars will be falling from the sky,and the powers in the heavens will be shaken.

AND THE STARS WILL BE FALLING from heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken.

the stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.’

the stars of heaven will fall, and the powers in the heavens will be shaken.

the stars will fall from the sky,and the powers in the heavens will be shaken.

the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.

E as estrelas cairão do céu, e as forças que estão nos céus serão abaladas.

'as estrelas cairão do céu, e os poderes que estão nos céus, serão abalados.'

E as estrelas cairão do céu, e as forças que estão nos céus serão abaladas.

as estrelas cairão do céu, e os poderes que estão no céu serão abalados.

as estrelas estarão caindo do céu e as potências celestes serão abaladas.

as estrelas cairão do céu e os poderes celestes serão abalados’.

as estrelas cairão do firmamento e os poderes dos céus serão abalados.

as estrelas cairão do céu e os poderes dos céus serão abalados’.

as estrelas cairão do céu, e os poderes que estão nos céus, serão abalados.

As estrelas cairão do céu, e os poderes do espaço serão abalados.

as estrelas cairão do céu e os poderes celestes serão abalados’.

as estrelas cairão do céu, e os poderes dos céus serão abalados’.

as estrelas cairão do céu e as forças que suportam o universo serão sacudidas.

as estrelas cairão do céu, e as potestades celestes serão abaladas.

As estrelas cairão do firmamento e os corpos celestes serão abalados”.

y las estrellas caerán del cielo,° y las potencias° en los cielos serán sacudidas.

• las estrellas iran cayendo del cielo y las potencias que están en los cielos serán sacudidas.

las estrellas caerán del cielo, y los poderes de los cielos serán sacudidos.

las estrellas caerán del cielo y los cuerpos celestes serán sacudidos”.

'las estrellas caerán y los cuerpos celestes temblarán”. '

y las estrellas caerán del cielo, y las potencias que están en los cielos serán conmovidas.

y las estrellas caerán del cielo, y las potencias que están en los cielos serán conmovidas.

les étoiles tomberont du ciel ; les puissances célestes seront ébranlées .

les étoiles tomberont du ciel, et les puissances qui sont dans les cieux seront ébranlées.

Die Sterne werden aus ihrer Bahn geschleudert, und die Kräfte des Weltalls geraten durcheinander.

und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden sich bewegen.

le stelle cadranno dal cielo e le potenze che sono nei cieli saranno scrollate.

και οι αστερες του ουρανου εσονται εκπιπτοντες και αι δυναμεις αι εν τοις ουρανοις σαλευθησονται

et stellæ cæli erunt decidentes, et virtutes, quæ in cælis sunt, movebuntur.