And he went up on the mountain and called to him those whom he desired, and they came to him.

And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.

He went up on the hillside and called those whom He Himself wanted and chose; and they came to Him.

And he goeth up into the mountain, and calleth unto him whom he himself would; and they went unto him.

He went up the mountain and summoned those whom he wanted and they came to him.

And He went up on the mountain and summoned those whom He Himself wanted, and they came to Him.

Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him.

And He went up on the mountain and called to Him those He Himself wanted. And they came to Him.

Afterward Jesus went up on a mountain and called out the ones he wanted to go with him. And they came to him.

He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him.

E subiu ao monte, e chamou para si os que ele quis; e vieram a ele.

Depois subiu ao monte, e chamou a si os que ele mesmo queria; e vieram a ele.

E subiu ao monte e chamou para si os que ele quis; e vieram a ele.

Depois Jesus subiu a um monte e chamou os que ele mesmo quis; e estes foram até ele.

Jesus subiu a montanha e chamou os que ele quis; e foram a ele.

Jesus convoca os Doze Jesus subiu a um monte e convocou para si aqueles a quem Ele queria. E eles foram para junto dele.

13-19 Ele subiu a uma montanha e convidou alguns para o acompanhar. Foram juntos, e ah ele escolheu doze e os designou apóstolos. Jesus os reuniu para enviá-los a proclamar a Palavra. Também lhes daria autoridade para expulsar demônios. Os Doze são: Simão (Jesus, mais tarde, chamou-o Pedro, que significa “Rocha”); Tiago, filho de Zebedeu; João, irmão de Tiago (Jesus passou a chamar os irmãos Zebedeu de Boanerges, que significa “Filhos do Trovão”); André; Filipe; Bartolomeu; Mateus; Tomé; Tiago, filho de Alfeu; Tadeu; Simão, o zelote; Judas Iscariotes (que o traiu).

Depois, Jesus subiu ao monte e chamou os que ele quis, e vieram para junto dele.

Depois Jesus subiu um monte e convidou alguns a subir e reunir-se com ele ali; e eles foram.

Depois subiu ao monte, e chamou a si os que ele mesmo queria; e vieram a ele.

Jesus subiu um monte, chamou os que ele quis, e eles foram para perto dele.

Jesus subiu a um monte e chamou a si aqueles que ele quis, os quais vieram para junto dele.

Depois, Jesus subiu a um monte e chamou aqueles que ele desejava que o acompanhassem, e eles foram.

Jesus subiu a uma montanha, reuniu aqueles que entendeu e estes foram juntar-se a ele.

Depois, subiu ao monte e chamou para junto de si os que ele mesmo quis, e eles vieram.

Jesus subiu a um monte e chamou para si aqueles que ele queria. Eles foram e,

Y sube al monte y llama a los que Él quería, y fueron a Él.

Y subió al monte, llamó a los que El quiso, y ellos vinieron a El.

Tiempo después Jesús subió a un monte y llamó a los que quería que lo acompañaran. Todos ellos se acercaron a él.

Subió Jesús a una montaña y llamó a los que quiso, los cuales se reunieron con él.

'Jesús elige a los doce apóstolesLuego, Jesús llamó a los que quiso llevar consigo, se retiró a las montañas y ellos se fueron con él.'

Y cuando subió al monte, llamó a sí a los que Él quiso, y vinieron a Él.

Después subió al monte, y llamó a sí a los que él quiso; y vinieron a él.

Plus tard, il monta sur une colline avoisinante et appela ceux qu’il voulait, et ils vinrent à lui.

Il monta ensuite sur la montagne; il appela ceux qu’il voulut, et ils vinrent auprès de lui.

Danach stieg Jesus auf einen Berg. Er rief die Jünger, die er bei sich haben wollte, und sie kamen zu ihm.

Und er ging auf einen Berg und rief zu sich, welche er wollte, und die gingen hin zu ihm.

Poi Gesù salì sul monte e chiamò a sé quelli che egli volle, ed essi andarono da lui.

και αναβαινει εις το ορος και προσκαλειται ους ηθελεν αυτος και απηλθον προς αυτον

Et ascendens in montem vocavit ad se quos voluit ipse : et venerunt ad eum.