And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.

And Jesus went with him; and a large crowd followed Him and pressed in around Him .

And he went with him; and a great multitude followed him, and they thronged him.

And he went with him. And a great crowd followed him and thronged about him.

He went off with him, and a large crowd followed him and pressed upon him.

And He went off with him; and a large crowd was following Him and pressing in on Him.

So Jesus went with him. A large crowd followed and pressed around him.

So Jesus went with him, and a great multitude followed Him and thronged Him.

Jesus went with him, and all the people followed, crowding around him.

He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides.

E foi com ele, e seguia-o uma grande multidão, que o apertava.

Jesus foi com ele, e seguia-o uma grande multidão, que o apertava.

E foi com ele, e seguia-o uma grande multidão, que o apertava.

E Jesus foi com ele. Uma grande multidão o seguia e o comprimia.

Jesus foi com ele. Uma grande multidão o acompanhava e o apertava de todos os lados.

Então Jesus foi com ele. E uma enorme multidão o acompanhava, apertando-o de todos os lados.

Jesus foi com ele. Uma grande multidão seguia Jesus, apertando-o de todos os lados.

Jesus foi com ele. Uma multidão o seguia tão de perto que o comprimia.

Yeshua foi com ele, e seguia-o uma grande multidão, que o apertava.

E Jesus foi com ele. Uma grande multidão foi junto e o apertava de todos os lados.

Jesus foi com ele. Uma grande multidão o seguia e o comprimia.

Jesus foi com ele, e todo o povo o seguiu, apertando-se ao seu redor.

Jesus foi com ele. Uma grande multidão o acompanhava e comprimia.

Jesus foi com ele, e uma grande multidão, seguindo-o, o apertava.

Jesus foi com ele e uma grande multidão o seguia, apertando-o de todos os lados.

Y fue con él, y lo seguía una gran multitud, y lo apretujaban.

• Jesús fue con él; y una gran multitud le seguía y le oprimía.

Jesús fue con él, y toda la gente lo siguió, apretujada a su alrededor.

Jesús se fue con él, y lo seguía una gran multitud, la cual lo apretujaba.

Jesús se fue con él y mucha gente lo siguió. La gente apretujaba a Jesús por todos lados.

Y Jesús fue con él, y mucha gente le seguía, y le apretaban.

Fue, pues, con él; y le seguía una gran multitud, y le apretaban.

Alors Jésus partit avec lui, suivi d’une foule nombreuse qui le serrait de tous côtés.

Jésus s’en alla avec lui. Et une grande foule le suivait et le pressait.

Jesus ging mit ihm, dicht gefolgt von einer großen Menschenmenge.

Und er ging hin mit ihm; und es folgte ihm viel Volks nach, und sie drängten ihn.

Gesù andò con lui, e molta gente lo seguiva e lo stringeva da ogni parte.

και απηλθεν μετ αυτου και ηκολουθει αυτω οχλος πολυς και συνεθλιβον αυτον

Et abiit cum illo, et sequebatur eum turba multa, et comprimebant eum.