Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,

You hypocrites (play-actors, pretenders), rightly did Isaiah prophesy of you when he said,

Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,

You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, when he said:

Hypocrites, well did Isaiah prophesy about you when he said:

'You hypocrites, rightly did Isaiah prophesy of you:

You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you:

Hypocrites! Well did Isaiah prophesy about you, saying:

You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you, for he wrote,

You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,

Hipócritas, bem profetizou Isaías a vosso respeito, dizendo:

'Hipócritas! bem profetizou Isaias a vosso respeito, dizendo:'

Hipócritas, bem profetizou Isaías a vosso respeito, dizendo:

Hipócritas! Bem profetizou Isaías a vosso respeito, dizendo:

Hipócritas! O profeta Isaías profetizou bem a vosso respeito:

Hipócritas! Bem profetizou Isaías sobre vós, denunciando:

Hipócritas! Bem profetizou Isaías a respeito de vocês, dizendo:

Seus hipócritas! Bem que Isaías profetizou acerca de vocês:

Hipócritas! bem profetizou Yeshayahu a vosso respeito, dizendo:

Hipócritas! Isaías estava certo quando disse a respeito de vocês o seguinte:

Hipócritas! Bem profetizou Isaías acerca de vocês, dizendo:

Hipócritas! Isaías tinha razão quando assim profetizou a seu respeito:

Fingidos! Bem falou Isaías, o profeta, a vosso respeito:

Hipócritas, bem profetizou de vós Isaías:

Hipócritas! Isaías estava certo quando profetizou a respeito de vocês e disse:

¡Hipócritas! Bien profetizó de vosotros Isaías, cuando dijo:

¡Hipócritas! Bien profetizó Isaías de vosotros cuando dijo:

¡Hipócritas! Isaías tenía razón cuando profetizó acerca de ustedes, porque escribió:

¡Hipócritas! Tenía razón Isaías cuando profetizó de ustedes:

¡Hipócritas! Isaías tenía razón cuando profetizó sobre ustedes:

Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, diciendo:

Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, cuando dijo:

Hypocrites ! Esaïe a fort bien prophétisé à votre sujet :

Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, quand il a dit:

Ihr Heuchler! Wie recht hat Jesaja, wenn er von euch schreibt:

Ihr Heuchler, wohl fein hat Jesaja von euch geweissagt und gesprochen:

Ipocriti, ben profetizzò Isaia di voi quando disse:

υποκριται καλως προεφητευσεν περι υμων ησαιας λεγων

Hypocritæ, bene prophetavit de vobis Isaias, dicens :