He answered, “Elijah does come, and he will restore all things.

And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

He answered and said, "Elijah is coming and will restore all things;

And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:

He said in reply, "Elijah will indeed come and restore all things;

And He answered and said, 'Elijah is coming and will restore all things;

Jesus replied, “To be sure, Elijah comes and will restore all things.

Jesus answered and said to them, “Indeed, Elijah is coming first and will restore all things.

Jesus replied, “Elijah is indeed coming first to get everything ready.

Jesus answered them, “Elijah indeed comes first, and will restore all things,

E Jesus, respondendo, disse-lhes: Em verdade Elias virá primeiro, e restaurará todas as coisas;

Respondeu ele: 'Na verdade Elias havia de vir e restaurar todas as coisas;'

E Jesus, respondendo, disse-lhes: Em verdade Elias virá primeiro e restaurará todas as coisas.

Ele respondeu: Na verdade, Elias vem e restaurará todas as coisas;

Ele respondeu: “Sim, Elias vem; e porá tudo em ordem.

Ao que Jesus lhes respondeu: “Elias, com certeza, vem e restaurará todas as coisas.

11-13 Jesus explicou: “Elias vem para deixar tudo pronto. A verdade, porém, é que Elias já veio, mas eles não o reconheceram. Eles o desprezaram, assim como irão tratar o Filho do Homem”. Foi aí que os discípulos entenderam que ele falava de João, o Batista.

Jesus respondeu: — De fato, Elias virá e restaurará todas as coisas.

Jesus respondeu: “Eles têm razão. Elias deve vir e pôr tudo em ordem.

Respondeu ele: Na verdade Eliyahu havia de vir e restaurar todas as coisas;

Ele respondeu: — É verdade que Elias vem para preparar tudo;

Jesus respondeu: “De fato, Elias vem e restaurará todas as coisas.

Jesus respondeu: “De fato, Elias vem e restaurará tudo.

Jesus respondeu: “Elias, de facto, vem para pôr tudo em ordem.

Respondeu ele: Na verdade, Elias há de vir e restaurará todas as coisas;

E Jesus lhes respondeu: — De fato, Elias virá e colocará todas coisas em ordem.

Él respondió y dijo: A la verdad Elías viene° y restaurará° todas las cosas,

Y respondiendo El, dijo: Elías ciertamente viene, y restaurará todas las cosas;

Jesús contestó: —Es cierto que Elías viene primero a fin de dejar todo preparado.

—Sin duda Elías viene, y restaurará todas las cosas —respondió Jesús—.

Jesús les contestó: —Tienen razón cuando dicen que Elías va a venir y pondrá todo en orden.

Y respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad, Elías vendrá primero, y restaurará todas las cosas.

Respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad, Elías viene primero, y restaurará todas las cosas.

Il leur répondit : Effectivement, Elie doit venir remettre toutes choses en ordre.

Il répondit: Il est vrai qu’Élie doit venir, et rétablir toutes choses.

Jesus antwortete ihnen: »Sie haben recht! Zuerst kommt Elia, um alles vorzubereiten.

Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Elia soll ja zuvor kommen und alles zurechtbringen.

Egli rispose: «Certo, Elia deve venire e ristabilire ogni cosa.

ο δε ιησους αποκριθεις ειπεν αυτοις ηλιας μεν ερχεται πρωτον και αποκαταστησει παντα

At ille respondens, ait eis : Elias quidem venturus est, et restituet omnia.