And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

At that time many will be offended and repelled and will fall away and will betray one another and will hate one another.

And then shall many stumble, and shall deliver up one another, and shall hate one another.

And then many will fall away and betray one another and hate one another.

And then many will be led into sin; they will betray and hate one another.

'At that time many will fall away and will betray one another and hate one another.

At that time many will turn away from the faith and will betray and hate each other,

And then many will be offended, will betray one another, and will hate one another.

And many will turn away from me and betray and hate each other.

Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.

Nesse tempo muitos serão escandalizados, e trair-se-ão uns aos outros, e uns aos outros se odiarão.

'Nesse tempo muitos hão de se escandalizar, e trair-se uns aos outros, e mutuamente se odiarão.'

Nesse tempo, muitos serão escandalizados, e trair-se-ão uns aos outros, e uns aos outros se aborrecerão.

Nesse tempo, muitos haverão de abandonar a fé, trair e odiar uns aos outros.

Muitos sucumbirão, trairão uns aos outros e se odiarão mutuamente.

Nessa época, muitos ficarão escandalizados, trairão uns aos outros e se odiarão mutuamente.

Nesse tempo, muitos hão de se escandalizar, trair e odiar uns aos outros.

Muitos de vocês vão abandonar a fé, e trairão e odiarão uns aos outros.

Nesse tempo muitos hão de se escandalizar, e trair-se uns aos outros, e mutuamente se odiarão.

Nessa época muitos vão abandonar a sua fé e vão trair e odiar uns aos outros.

Naquele tempo, muitos ficarão escandalizados, trairão e odiarão uns aos outros,

Muitos se afastarão de mim, e trairão e odiarão uns aos outros.

E muitos voltarão para o pecado, trair-se-ão e odiar-se-ão uns aos outros;

Nesse tempo, muitos hão de se escandalizar e trair-se uns aos outros, e uns aos outros se odiarão;

Nessa época muitas pessoas vão abandonar a sua fé e vão trair e odiar umas às outras.

Y muchos tropezarán entonces, y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán.

• Muchos tropezarán entonces y caerán, y se traicionarán unos a otros, y unos a otros se odiarán.

Muchos se apartarán de mí, se traicionarán unos a otros y se odiarán.

En aquel tiempo muchos se apartarán de la fe; unos a otros se traicionarán y se odiarán;

En esos días, muchos creyentes perderán la fe, se entregarán unos a otros a las autoridades y se odiarán unos a otros.

Y entonces muchos se escandalizarán; y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán.

Muchos tropezarán entonces, y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán.

A cause de cela, beaucoup abandonneront la foi, ils se trahiront et se haïront les uns les autres.

Alors aussi plusieurs succomberont, et ils se trahiront, se haïront les uns les autres.

Viele werden sich vom Glauben abwenden, einander verraten und hassen.

Dann werden sich viele ärgern und werden untereinander verraten und werden sich untereinander hassen.

Allora molti si svieranno, si tradiranno e si odieranno a vicenda.

και τοτε σκανδαλισθησονται πολλοι και αλληλους παραδωσουσιν και μισησουσιν αλληλους

Et tunc scandalizabuntur multi, et invicem tradent, et odio habebunt invicem.