And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.

And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.

But Mary Magdalene and the other Mary remained sitting there, facing the tomb.

And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave.

Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.

And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.

Both Mary Magdalene and the other Mary were sitting across from the tomb and watching.

Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.

E estavam ali Maria Madalena e a outra Maria, assentadas defronte do sepulcro.

Mas achavam-se ali Maria Madalena e a outra Maria, sentadas defronte do sepulcro.

E estavam ali Maria Madalena e a outra Maria, assentadas defronte do sepulcro.

Mas ficaram, ali Maria Madalena e a outra Maria, sentadas diante do sepulcro.

Maria Madalena e a outra Maria estavam ali sentadas, em frente ao sepulcro.

Estavam ali, assentadas em frente ao sepulcro, Maria Madalena e a outra Maria.

Estavam ali, sentadas em frente do túmulo, Maria Madalena e a outra Maria.

Tanto Maria Madalena como a outra Maria estavam sentadas ali perto em frente ao túmulo.

Mas achavam-se ali Miriyam de Magdala e a outra Miriyam, sentadas na frente do sepulcro.

Maria Madalena e a outra Maria estavam ali, sentadas em frente do túmulo.

Maria Madalena e a outra Maria estavam assentadas ali, em frente do sepulcro.

Maria Madalena e a outra Maria estavam ali, sentadas em frente ao túmulo.

Tanto Maria Madalena como a outra Maria estavam sentadas diante do túmulo, a olhar.

Achavam-se ali Maria Madalena e a outra Maria, sentadas em frente do sepulcro.

Maria Madalena e a outra Maria estavam sentadas ali, na frente do túmulo.

Y Miriam de Magdala y la otra Miriam, estaban allí sentadas frente al sepulcro.

Y María Magdalena estaba allí, y la otra María, sentadas frente al sepulcro.

Tanto María Magdalena como la otra María estaban sentadas frente a la tumba y observaban.

Allí estaban, sentadas frente al sepulcro, María Magdalena y la otra María.

María Magdalena y la otra María estaban sentadas al frente del sepulcro.

Y estaban allí María Magdalena, y la otra María, sentadas delante del sepulcro.

Y estaban allí María Magdalena, y la otra María, sentadas delante del sepulcro.

Il y avait là Marie de Magdala et l’autre Marie, assises en face de la tombe.

Marie de Magdala et l’autre Marie étaient là, assises vis-à-vis du sépulcre.

Maria aus Magdala und die andere Maria blieben gegenüber vom Grab sitzen.

Es war aber allda Maria Magdalena und die andere Maria, die setzten sich gegen das Grab.

Maria Maddalena e l' altra Maria erano lì, sedute di fronte al sepolcro.

ην δε εκει μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια καθημεναι απεναντι του ταφου

Erant autem ibi Maria Magdalene, et altera Maria, sedentes contra sepulchrum.