And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.

Jesus got up and began to accompany the ruler, with His disciples.

And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.

And Jesus rose and followed him, with his disciples.

Jesus rose and followed him, and so did his disciples.

Jesus got up and to follow him, and His disciples.

Jesus got up and went with him, and so did his disciples.

So Jesus arose and followed him, and so did His disciples.

So Jesus and his disciples got up and went with him.

Jesus got up and followed him, as did his disciples.

E Jesus, levantando-se, seguiu-o, ele e os seus discípulos.

Levantou-se, pois, Jesus, e o foi seguindo, ele e os seus discípulos.

E Jesus, levantando-se, seguiu-o, e os seus discípulos também.

Então Jesus se levantou e o acompanhou, ele e seus discípulos.

Jesus levantou-se e o acompanhou, junto com os discípulos.

Jesus então levantou-se e seguiu com ele, e seus discípulos os acompanharam.

E Jesus se levantou e o seguiu, juntamente com os seus discípulos.

Jesus e os discípulos foram para a casa dele.

Levantou-se, pois, Yeshua, e o foi seguindo, ele e os seus talmidim.

Então Jesus foi com ele, e os seus discípulos também foram.

Jesus levantou-se e foi com ele, e também os seus discípulos.

Então Jesus e seus discípulos se levantaram e foram com ele.

Jesus levantou-se e acompanhou-o, e com ele os seus discípulos.

Jesus, levantando-se, o foi seguindo com seus discípulos.

Jesus, então, se levantou e o seguiu. Os seus discípulos também foram com ele.

Y levantándose° Jesús lo siguió, juntamente con sus discípulos.

Y levantándose Jesús, lo siguió, y también sus discípulos.

Entonces Jesús y sus discípulos se levantaron y fueron con él.

Jesús se levantó y fue con él, acompañado de sus discípulos.

Jesús se levantó y junto con sus seguidores se fue con él.

Y Jesús se levantó, y le siguió, y sus discípulos.

Y se levantó Jesús, y le siguió con sus discípulos.

Jésus se leva et le suivit avec ses disciples.

Jésus se leva, et le suivit avec ses disciples.

Jesus stand auf und folgte dem Mann zu seinem Haus. Die Jünger gingen ebenfalls mit.

Und Jesus stand auf und folgte ihm nach und seine Jünger.

Gesù, alzatosi, lo seguiva con i suoi discepoli.

και εγερθεις ο ιησους ηκολουθησεν αυτω και οι μαθηται αυτου

Et surgens Jesus, sequebatur eum, et discipuli ejus.