Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.

then you shall offer with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil;

then shall he offer with the bullock a meal-offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half a hin of oil:

then one shall offer with the bull a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour, mixed with half a hin of oil.

with it a grain offering of three tenths of a measure of bran flour mixed with half a hin of oil will be presented;

then you shall offer with the bull a grain offering of three-tenths of fine flour mixed with one-half a hin of oil;

bring with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with half a hin of olive oil,

then shall be offered with the young bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil;

you must also give a grain offering of six quarts of choice flour mixed with two quarts of olive oil,

then shall he offer with the bull a meal offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil:

Com o novilho apresentarás uma oferta de alimentos de três décimas de flor de farinha misturada com a metade de um him de azeite.

com o novilho oferecerás uma oferta de cereais de três décimos de efa, de flor de farinha, misturada com a metade de um him de azeite;

com o novilho oferecerás uma oferta de manjares de três décimas de flor de farinha, misturada com a metade de um him de azeite,

oferecerás com o novilho uma oferta de cereais de três décimos de efa da melhor farinha, misturada com meio him de azeite;

acrescentarás uma oferenda de três jarros de farinha fina, amassada com dois litros de azeite,

será oferecida, além do novilho, uma oblação, oferta de cereal de três jarros de flor de farinha, a melhor farinha amassada com um him, meio galão de azeite puro,

traga com o novilho uma oferta de cereais de seis litros da melhor farinha, misturada com dois litros de azeite,

então traga com o novilho uma oferta de cereais de três jarros de farinha da melhor qualidade, amassada com um litro e três quartos de azeite.

deverão apresentar também com o touro uma oferta de cereais de três quilos de farinha fina misturada com um litro e três quartos de azeite

traga com o novilho uma oferta de cereal de três jarros da melhor farinha amassada com meio galão de óleo.

também entregarão uma oferta de cereal de seis litros de farinha da melhor qualidade misturada com dois litros de azeite

com o novilho oferecerás uma oferta de cereais de três décimas partes dum efa de flor de farinha, amassada com meio him de azeite.

Então deve ser apresentada uma oferta de cereal que se componha de seis quilos de farinha da melhor qualidade misturada com dois litros de azeite de oliveira.

se ofrecerá además del novillo, una ofrenda vegetal de tres décimas de flor de harina, amasada con medio hin de aceite.

entonces ofrecerás con el novillo una ofrenda de cereal de tres décimas de • un • efa • de • flor de harina mezclada con la mitad de un hin de aceite;

deben también dar una ofrenda de grano de seis kilos de harina selecta mezclada con dos litros de aceite de oliva,

junto con el novillo presentarás, como ofrenda de cereal, seis kilos de flor de harina mezclada con dos litros de aceite.

Entonces se debe presentar una ofrenda de cereal que consista en seis kilos de harina de la mejor calidad mezclada con dos litros de aceite de oliva.

ofrecerás con el novillo un presente de tres décimas de flor de harina, amasada con la mitad de un hin de aceite;

ofrecerás con el novillo una ofrenda de tres décimas de flor de harina, amasada con la mitad de un hin de aceite;

vous y adjoindrez une offrande de neuf kilogrammes de fleur de farine pétrie avec quatre litres d’huile

on présentera en offrande, avec le veau, trois dixièmes de fleur de farine pétrie dans un demi-hin d’huile,

so sollst du zu dem Rind ein Speisopfer tun, drei Zehntel Semmelmehl, mit einem halben Hin Öl gemengt,

si offriranno con il toro, come oblazione, tre decimi di efa di fior di farina intrisa con mezzo hin d' olio,

וְהִקְרִ֤יב עַל־בֶּן־הַבָּקָר֙ מִנְחָ֔ה סֹ֖לֶת שְׁלֹשָׁ֣ה עֶשְׂרֹנִ֑ים בָּל֥וּל בַּשֶּׁ֖מֶן חֲצִ֥י הַהִֽין׃

καί προςφέρω ἐπί ὁ μόσχος θυσία σεμίδαλις τρεῖς δέκατος ἀναποιέω ἐν ἔλαιον ἥμισυς ὁ ιν

dabis per singulos boves similæ tres decimas conspersæ oleo, quod habeat medium mensuræ hin :