Every devoted thing in Israel shall be yours.

Every thing devoted in Israel shall be thine.

Every devoted thing in Israel shall be yours.

Everything devoted in Israel shall be thine.

Whatever is under the ban in Israel shall be yours.

'Every devoted thing in Israel shall be yours.

“Everything in Israel that is devoted to the LORD is yours.

“Every devoted thing in Israel shall be yours.

“Everything in Israel that is specially set apart for the LORD also belongs to you.

“Everything devoted in Israel shall be yours.

Toda a coisa consagrada em Israel será tua.

Toda coisa consagrada em Israel será tua.

Toda coisa consagrada em Israel será tua.

Toda coisa consagrada em Israel será tua.

Tudo o que em Israel for consagrado a Deus te pertence.

Tudo aquilo que em Israel for anátema, consagrado a Deus, será para ti.

14-16 “Vocês recebem tudo que, em Israel, for consagrado ao Eterno. Todo primogênito, toda primeira cria oferecida ao Eterno será de vocês. A exceção é que vocês não receberão o primogênito em si, e, sim, o valor do seu resgate. Quando o primogênito tiver um mês de idade, ele deverá ser resgatado pelo preço de sessenta gramas de prata, segundo o padrão do santuário, que pesa doze gramas.

Tudo o que em Israel tiver sido consagrado por completo a Deus será seu.

“Então, tudo o que em Israel for consagrado será de vocês.

— Tudo o que na terra de Israel for dedicado somente para o serviço do SENHOR Deus pertence a você.

“Tudo o que em Israel for consagrado a Deus pertencerá a você.

“Tudo que em Israel for consagrado para o SENHOR também pertence a vocês.

Assim, tudo o que for dedicado ao SENHOR será vosso,

Tudo o que for devotado em Israel será teu.

Tudo o que for dedicado por completo para Deus em Israel será seu.

Todo lo consagrado mediante voto° en Israel será tuyo.

Toda cosa dedicada en Israel, será tuya.

»Todo lo que en Israel haya sido consagrado especialmente para el SEÑOR también te pertenece.

»Todo lo que en Israel haya sido dedicado por completo al SEÑOR será tuyo.

Todo lo que haya sido dedicado por completo a Dios en Israel será tuyo.

Todo lo consagrado por voto en Israel será tuyo.

Todo lo consagrado por voto en Israel será tuyo.

Tout ce qui, en Israël, m’a été voué définitivement sera pour toi .

Tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour toi.

Ihr erhaltet alles, was die Israeliten mir unwiderruflich weihen.

Alles Verbannte in Israel soll dein sein.

Tutto ciò che in Israele sarà votato all' interdetto sarà tuo.

כָּל־חֵ֥רֶם בְּיִשְׂרָאֵ֖ל לְךָ֥ יִהְיֶֽה׃

πᾶς ἀναθεματίζω ἐν υἱός ἰσραήλ σύ εἰμί

Omne quod ex voto reddiderint filii Israël, tuum erit.