The sons of Joseph according to their clans: Manasseh and Ephraim.

The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.

The sons of Joseph according to their families were Manasseh and Ephraim.

The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.

The sons of Joseph were Manasseh and Ephraim.

The sons of Joseph according to their families: Manasseh and Ephraim.

The descendants of Joseph by their clans through Manasseh and Ephraim were:

The sons of Joseph according to their families, by Manasseh and Ephraim, were:

Two clans were descended from Joseph through Manasseh and Ephraim.

The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.

Os filhos de José segundo as suas famílias, foram Manassés e Efraim.

Os filhos de José, segundo as suas familias: Manassés e Efraim.

Os filhos de José, segundo as suas famílias, foram Manassés e Efraim.

Os filhos de José, segundo suas famílias: Manassés e Efraim.

Os descendentes de José, segundo as casas de Manassés e de Efraim, eram:

Os descendentes de José de acordo com seus grupos familiares, por intermédio de Manassés e Efraim, foram:

28-34 Os filhos de José, por clãs, por meio de seus filhos Manassés e Efraim. Por meio de Manassés: Maquir e o clã maquirita (Maquir era o pai de Gileade); Gileade e o clã gileadita. Os filhos de Gileade: Jezer e o clã jezerita; Heleque e o clã helequita; Asriel e o clã asrielita; Siquém e o clã siquemita; Semida e o clã semidaíta; Héfer e o clã heferita. Zelofeade, filho de Héfer, não teve filhos, somente filhas. Os nomes delas eram Maalá, Noa, Hogla, Milca e Tirza. Esses foram os clãs de Manassés. Totalizavam 52.700 homens.

Os filhos de José, segundo as suas famílias, foram Manassés e Efraim.

Os descendentes de José segundo os seus grupos de famílias, por meio de Manassés e Efraim, foram:

As tribos de Manassés e Efraim, que eram filhos de José.

Os descendentes de José segundo os seus clãs, por meio de Manassés e Efraim, foram:

Os clãs de José descenderam de seus dois filhos, Manassés e Efraim.

Tribo de José: 32 500 da tribo de Efraim e 52 700 da tribo de Manassés. Na tribo de Manassés, havia as famílias de: Maquir, filho de Manassés. Da mesma tribo contaram-se ainda: Os descendentes de Gileade, filho de Maquir, neto de Manassés: Os descendentes de Iezer, de Heleque, de Asriel, de Siquem, de Semida e de Hefer; este último teve um filho, Zelofeade, o qual não teve descendentes do sexo masculino; teve cinco filhas, cujos nomes foram: Mala, Noa, Hogla, Milca e Tirza. Constituíam as famílias da meia tribo de Efraim: Os descendentes de Sutela, de Bequer e de Taã; havia ainda a família dos eranitas, descendentes de Erã, filho de Sutela, neto de Efraim.

Os filhos de José, segundo as suas famílias: Manassés e Efraim.

Estes são os filhos de José, segundo os seus clãs, Manassés e Efraim.

Hijos de José por sus familias: Manasés y Efraín.

Los hijos de José según sus familias: Manasés y Efraín.

Dos clanes descendían de José mediante Manasés y Efraín.

De Manasés y Efraín, hijos de José, proceden los siguientes clanes:

Estos son los hijos de José por sus grupos familiares, Manasés y Efraín.

Los hijos de José por sus familias: Manasés y Efraín.

Los hijos de José por sus familias: Manasés y Efraín.

Joseph eut pour fils Manassé et Ephraïm.

Fils de Joseph, selon leurs familles: Manassé et Éphraïm.

Josef hatte zwei Söhne gehabt: Manasse und Ephraim. Ihre Nachkommen bildeten zwei Stämme:

Die Kinder Josephs in ihren Geschlechtern waren: Manasse und Ephraim.

Figli di Giuseppe secondo le loro famiglie: Manasse ed Efraim.

בְּנֵ֥י יֹוסֵ֖ף לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶפְרָֽיִם׃

υἱός ασηρ κατά δῆμος αὐτός ὁ ιαμιν δῆμος ὁ ιαμινι ὁ ιεσου δῆμος ὁ ιεσουι ὁ βαρια δῆμος ὁ βαριαϊ

Filii Joseph per cognationes suas, Manasse et Ephraim.