also the pillars around the court, with their bases and pegs and cords.

And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

and the pillars around the courtyard with their bases and their pegs and their cords (tent ropes).

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

as well as the columns of the surrounding court with their pedestals, pegs and ropes.

and the pillars around the court with their sockets and their pegs and their cords.

as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs and ropes.

and the pillars of the court all around, with their sockets, their pegs, and their cords.

They were also responsible for the posts of the courtyard and all their bases, pegs, and ropes.

the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.

E as colunas do pátio em redor, e as suas bases, as suas estacas e as suas cordas.

e as colunas do átrio em redor e as suas bases, as suas estacas e as suas cordas.

e as colunas do pátio em redor, e as suas bases, e as suas estacas e as suas cordas.

junto com as colunas do pátio em redor e suas bases, suas estacas e suas cordas.

as colunas em torno do átrio com as bases, as estacas e respectivas cordas.

bem como das colunas do átrio, do pátio ao redor, com suas bases, suas estacas e suas cordas.

também as colunas do pátio ao redor, as suas bases, as suas estacas e as suas cordas.

bem como das colunas do pátio ao redor, e das bases, das estacas menores e das cordas usadas nesse trabalho.

Cuidavam também das colunas que ficavam no pátio ao redor da Tenda e das suas bases, estacas e cordas.

bem como das colunas do pátio ao redor, com suas bases, suas estacas e suas cordas.

Também eram responsáveis pelas colunas do pátio e por todas as suas bases, estacas e cordas.

e ainda das estacas e cordas.

as colunas do átrio ao redor, as suas bases, os seus pregos e as suas cordas.

Também eram responsáveis pelas colunas do pátio ao redor da tenda, com suas bases, estacas e cordas.

así como las columnas que rodean el atrio, sus basas, sus estacas y sus cuerdas.

las columnas alrededor del atrio con sus basas, sus estacas y sus cuerdas.

También eran responsables de los postes del atrio y de todas sus bases, estacas y cuerdas.

También cuidaban de los postes que estaban alrededor del atrio, junto con sus bases, estacas y cuerdas.

También eran responsables de los postes del patio alrededor de la carpa, con sus bases, estacas y cuerdas.

Y las columnas en derredor del atrio, y sus bases, y sus estacas, y sus cuerdas.

y las columnas alrededor del atrio, sus basas, sus estacas y sus cuerdas.

Ils avaient aussi la charge des piliers autour du parvis avec leurs socles, leurs piquets et leurs cordages.

les colonnes du parvis tout autour, leurs bases, leurs pieux et leurs cordages.

dazu der Säulen um den Vorhof her mit den Füßen und Nägeln und Seilen.

le colonne del cortile tutto intorno, le loro basi, i loro picchetti e il loro cordame.

וְעַמֻּדֵ֧י הֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב וְאַדְנֵיהֶ֑ם וִיתֵדֹתָ֖ם וּמֵֽיתְרֵיהֶֽם׃

καί ὁ στῦλος ὁ αὐλή κύκλος καί ὁ βάσις αὐτός καί ὁ πάσσαλος καί ὁ καλός αὐτός

columnæque atrii per circuitum cum basibus suis, et paxilli cum funibus.