The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses,

Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses.

Even as Jehovah commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

The daughters of Zelophehad did exactly as the Lord commanded Moses.

Just as the LORD had commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did:

So Zelophehad’s daughters did as the LORD commanded Moses.

Just as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad;

The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses.

The daughters of Zelophehad did as Yahweh commanded Moses:

Como o SENHOR ordenara a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade.

Como o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade;

Como o SENHOR ordenara a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade.

As filhas de Zelofeade fizeram conforme o SENHOR havia ordenado a Moisés;

As filhas de Salfaad fizeram como o SENHOR havia ordenado a Moisés.

As filhas de Zelofeade fizeram exatamente de acordo com que o SENHOR havia ordenado a Moisés.

10-12 As filhas de Zelofeade fizeram como o Eterno havia instruído. Maalá, Tirza, Hogla, Milca e Noa, as filhas de Zelofeade, casaram-se com primos por parte de pai. Elas se casaram com descendentes das famílias de Manassés, filho de José, e as terras de sua herança permaneceram na família de seu pai.

Como o SENHOR havia ordenado a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade,

As filhas de Zelofeade obedeceram às ordens que o SENHOR tinha dado a Moisés.

[10-11] Então Macla, Tirza, Hogla, Milca e Noa, filhas de Zelofeade, fizeram como o SENHOR havia ordenado a Moisés e casaram com filhos dos seus tios paternos.

As filhas de Zelofeade fizeram conforme o SENHOR havia ordenado a Moisés.

As filhas de Zelofeade fizeram conforme o SENHOR ordenou a Moisés.

As filhas de Zelofeade fizeram como o SENHOR ordenara a Moisés.

Como Jeová ordenou a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade;

As filhas de Zelofeade fizeram o que o SENHOR mandou a Moisés.

Conforme YHVH ordenó a Moisés, así hicieron las hijas de Zelofejad.

Y las hijas de Zelofehad hicieron tal como el SEÑOR había ordenado a Moisés,

Entonces las hijas de Zelofehad hicieron lo que el SEÑOR le ordenó a Moisés.

Las hijas de Zelofejad hicieron lo que el SEÑOR le ordenó a Moisés.

Las hijas de Zelofejad hicieron lo que el SEÑOR le había mandado a Moisés.

Como Jehová mandó a Moisés, así hicieron las hijas de Zelofehad.

Como Jehová mandó a Moisés, así hicieron las hijas de Zelofehad.

Les filles de Tselophhad firent ce que l’Eternel avait ordonné à Moïse :

Les filles de Tselophchad se conformèrent à l’ordre que l’Éternel avait donné à Moïse.

Die Töchter Zelofhads, Machla, Tirza, Hogla, Milka und Noa, taten, was der HERR zu Mose gesagt hatte. Sie heirateten ihre Vettern,

Wie der HERR dem Mose geboten hatte, so taten die Töchter Zelophehads,

Le figlie di Selofead si conformarono all' ordine che il SIGNORE aveva dato a Mosè.

כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶׁ֑ה כֵּ֥ן עָשׂ֖וּ בְּנֹ֥ות צְלָפְחָֽד׃

ὅς τρόπος συντάσσω κύριος μωυσῆς οὕτως ποιέω θυγάτηρ σαλπααδ

ut a Domino separatæ sunt. Feceruntque filiæ Salphaad ut fuerat imperatum :