“So shall they put my name upon the people of Israel, and I will bless them.”

And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

So Aaron and his sons shall put My name upon the children of Israel, and I will bless them."

So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

So shall they invoke my name upon the Israelites, and I will bless them.

'So they shall invoke My name on the sons of Israel, and I will bless them.'

“So they will put my name on the Israelites, and I will bless them.”

“So they shall put My name on the children of Israel, and I will bless them.”

Whenever Aaron and his sons bless the people of Israel in my name, I myself will bless them.”

“So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them.”

Assim porão o meu nome sobre os filhos de Israel, e eu os abençoarei.

Assim porão o meu nome sobre os filhos de Israel, e eu os abençoarei.

Assim, porão o meu nome sobre os filhos de Israel, e eu os abençoarei.

Assim invocarão o meu nome sobre os israelitas, e eu os abençoarei.

Assim invocarão o meu nome sobre os israelitas, e eu os abençoarei”.

Assim eles invocarão o meu Nome sobre todos os israelitas, e Eu os abençoarei!”

“Ao fazê-lo, eles porão meu nome sobre o povo de Israel — Eu darei a confirmação, abençoando os”.

— Assim, os sacerdotes porão o meu nome sobre os filhos de Israel, e eu os abençoarei.

“Esta é a maneira como Arão e seus filhos pedirão para que eu abençoe os filhos de Israel, e eu mesmo responderei e os abençoarei”.

E Deus disse: — Assim, Arão e os seus filhos pedirão as minhas bênçãos para o povo de Israel, e eu os abençoarei.

“Assim eles invocarão o meu nome sobre os israelitas, e eu os abençoarei”.

Assim, Arão e seus filhos colocarão meu nome sobre os israelitas, e eu mesmo os abençoarei”.

É assim que Aarão e seus filhos farão descer o meu nome sobre o povo de Israel e eu pessoalmente os abençoarei.”

Assim porão o meu nome sobre os filhos de Israel, e eu os abençoarei.

— Dessa forma Aarão e os seus filhos pronunciarão meu nome diante dos israelitas e eu os abençoarei.

Así pondrán mi Nombre sobre los hijos de Israel, y Yo los bendeciré.

Así invocarán mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendeciré.

Cada vez que Aarón y sus hijos bendigan al pueblo de Israel en mi nombre, yo los bendeciré».

»Así invocarán mi nombre sobre los israelitas, para que yo los bendiga».

De esa forma Aarón y sus hijos pronunciarán mi nombre ante los israelitas y yo los bendeciré».

Y pondrán mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendeciré.

Y pondrán mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendeciré.

C’est ainsi qu’ils m’invoqueront en faveur des Israélites, et moi, je les bénirai.

C’est ainsi qu’ils mettront mon nom sur les enfants d’Israël, et je les bénirai.

So sollen sie in meinem Namen zu den Israeliten sprechen, und ich selbst werde mein Volk dann segnen.«

Denn ihr sollt meinen Namen auf die Kinder Israel legen, daß ich sie segne.

Così metteranno il mio nome sui figli d' Israele e io li benedirò».

וְשָׂמ֥וּ אֶת־שְׁמִ֖י עַל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַאֲנִ֖י אֲבָרֲכֵֽם׃ פ

Invocabuntque nomen meum super filios Israël, et ego benedicam eis.