If your enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,

If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

If your enemy is hungry, give him bread to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;

If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink:

t If your enemies are hungry, give them food to eat,if thirsty, give something to drink;

If your enemy is hungry, give him food to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;

If your enemy is hungry, give him food to eat; if he is thirsty, give him water to drink.

If your enemy is hungry, give him bread to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;

If your enemies are hungry, give them food to eat.If they are thirsty, give them water to drink.

If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink:

Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe pão para comer; e se tiver sede, dá-lhe água para beber;

Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe pão para comer, e se tiver sede, dá-lhe água para beber;

Se o que te aborrece tiver fome, dá-lhe pão para comer; e, se tiver sede, dá-lhe água para beber,

Se teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer, e, se tiver sede, dá-lhe de beber;

Se teu inimigo tem fome, dá-lhe de comer; se tem sede, dá-lhe de beber:

Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber.

21-22 Se você vir seu inimigo com fome, pague um almoço para ele; se ele estiver com sede, traga uma bebida. Sua bondade o deixará sem ação, e o Eterno recompensará você.

Se o seu inimigo tiver fome, dê-lhe de comer; se tiver sede, dê-lhe de beber,

Se o seu inimigo estiver com fome, dê-lhe algo para comer; se ele estiver com sede, dê-lhe de beber.

Se o seu inimigo estiver com fome, dê comida a ele; se estiver com sede, dê água.

Se o seu inimigo tiver fome, dê-lhe de comer; se tiver sede, dê-lhe de beber.

Se seus inimigos tiverem fome, dê-lhes de comer; se tiverem sede, dê-lhes de beber.

Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber.

Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; e, se tiver sede, dá-lhe de beber.

Se o seu inimigo tiver fome, dê algo para ele comer; se ele tiver sede, dê algo para ele beber.

Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer, Si tiene sed, dale de beber,

Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer pan, y si tiene sed, dale de beber agua;

Si tus enemigos tienen hambre, dales de comer. Si tienen sed, dales agua para beber.

Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber.

Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber;

Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale de beber agua:

Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan, Y si tuviere sed, dale de beber agua;

Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger, s’il a soif, donne-lui à boire .

Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger; S’il a soif, donne-lui de l’eau à boire.

Wenn dein Feind hungrig ist, dann gib ihm zu essen; ist er durstig, gib ihm zu trinken.

Hungert deinen Feind, so speise ihn mit Brot; dürstet ihn, so tränke ihn mit Wasser.

Se il tuo nemico ha fame, dagli del pane da mangiare; se ha sete, dagli dell' acqua da bere;

אִם־רָעֵ֣ב נַאֲךָ הַאֲכִלֵ֣הוּ לָ֑חֶם וְאִם־צָ֝מֵ֗א הַשְׁקֵ֥הוּ מָֽיִם׃

ἐάν πεινάω ὁ ἐχθρός σύ τρέφω αὐτός ἐάν διψάω ποτίζω αὐτός

Si esurierit inimicus tuus, ciba illum ; si sitierit, da ei aquam bibere :