For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

For the LORD will be your confidence, firm and strong, And will keep your foot from being caught .

For Jehovah will be thy confidence, And will keep thy foot from being taken.

for the LORD will be your confidence and will keep your foot from being caught.

For the Lord will be your confidence,and will keep your foot from the snare.

For the LORD will be your confidence And will keep your foot from being caught.

for the LORD will be at your side and will keep your foot from being snared.

For the LORD will be your confidence, And will keep your foot from being caught.

for the LORD is your security.He will keep your foot from being caught in a trap.

for Yahweh will be your confidence, and will keep your foot from being taken.

Porque o SENHOR será a tua esperança; guardará os teus pés de serem capturados.

Porque o Senhor será a tua confiança, e guardará os teus pés de serem presos.

Porque o SENHOR será a tua esperança e guardará os teus pés de serem presos.

Porque o SENHOR será a tua confiança e guardará os teus pés de ficarem presos.

pois o SENHOR estará ao teu lado e guardará teu pé, para que não sejas preso.

Porque o SENHOR é a tua segurança em qualquer circunstância e guardará os

Porque o SENHOR será a sua segurança e ele não deixará que os seus pés sejam presos.

porque o SENHOR mesmo será sua segurança. Ele não deixará que você caia em qualquer armadilha.

Pois o SENHOR Deus lhe dará segurança e nunca deixará você cair numa armadilha.

pois o SENHOR será a sua segurança e o impedirá de cair em armadilha.

Pois o SENHOR será sua segurança; não permitirá que seu pé fique preso numa armadilha.

Porque o SENHOR será a tua segurança; guardará os teus pés de ficarem presos.

Porque Jeová será a tua confiança e guardará ao teu pé para que não seja apanhado.

porque o SENHOR o guardará em segurança e o livrará de cair em qualquer armadilha.

Porque YHVH será tu confianza, Y Él guardará tu pie para que no sea atrapado.

porque el Señor será tu confianza, y guardará tu pie de ser apresado.

porque el SEÑOR es tu seguridad. Él cuidará que tu pie no caiga en una trampa.

Porque el SEÑOR estará siempre a tu lado y te librará de caer en la trampa.

porque el SEÑOR te dará confianza y te librará de caer en alguna trampa.

Porque Jehová será tu confianza, y Él preservará tu pie de ser preso.

Porque Jehová será tu confianza, Y él preservará tu pie de quedar preso.

car l’Eternel sera ton assurance, il gardera ton pied de tout piège.

Car l’Éternel sera ton assurance, Et il préservera ton pied de toute embûche.

Der HERR selbst ist der Grund für deine Zuversicht; er lässt dich nicht in eine Falle laufen.

Denn der HERR ist dein Trotz; der behütet deinen Fuß, daß er nicht gefangen werde.

perché il SIGNORE sarà la tua sicurezza, e preserverà il tuo piede da ogni insidia.

כִּֽי־יְ֭הוָה יִהְיֶ֣ה בְכִסְלֶ֑ךָ וְשָׁמַ֖ר רַגְלְךָ֣ מִלָּֽכֶד׃

ὁ γάρ κύριος εἰμί ἐπί πᾶς ὁδός σύ καί ἐρείδω σός πούς ἵνα μή σαλεύω

Dominus enim erit in latere tuo, et custodiet pedem tuum, ne capiaris.