I will walk before the LORD in the land of the living.

I will walk before the LORD in the land of the living.

I will walk before the LORD In the land of the living.

I will walk before Jehovah In the land of the living.

I shall walk before the Lordin the land of the living.

I shall walk before the LORD In the land of the living.

that I may walk before the LORD in the land of the living.

I will walk before the LORD In the land of the living.

And so I walk in the LORD’s presenceas I live here on earth!

I will walk before Yahweh in the land of the living.

Andarei perante a face do SENHOR na terra dos viventes.

Andarei perante o Senhor, na terra dos viventes.

Andarei perante a face do SENHOR, na terra dos viventes.

Andarei na presença do SENHOR na terra dos viventes.

§ Acreditei, até mesmo quando eu dizia: “É demais meu sofrimento”.

andarei na presença do SENHOR, na terra dos vivos.

9-11 Estou caminhando na presença do Eterno, vivo na terra dos vivos! Eu me mantive fiel, apesar de atormentado com uma tonelada de má sorte, Mesmo quando desisti da raça humana, dizendo: “São todos mentirosos e trapaceiros”.

Andarei na presença do SENHOR, na terra dos viventes.

Por isso, eu viverei bem perto do SENHOR até o fim da minha vida.

Por isso, no mundo dos que estão vivos, viverei uma vida de obediência a ele.

para que eu pudesse andar diante do SENHOR na terra dos viventes.

Por isso, andarei na presença do SENHOR enquanto viver aqui na terra.

Agora sei que poderei continuar a viver, aqui na terra e na presença do SENHOR.

Andarei na presença de Jeová, na terra dos viventes.

Por isso, continuarei fazendo o que agrada ao SENHOR, enquanto estiver na terra dos vivos.

Me encaminaré a la presencia de YHVH En la tierra de los vivientes.

Andaré delante del Señor en la tierra de los vivientes.

¡Así que camino en la presencia del SEÑOR mientras vivo aquí en la tierra!

Por eso andaré siempre delante del SEÑOR en esta tierra de los vivientes.

Seguiré haciendo lo que le agrada al SEÑOR aquí en la tierra de los vivos.

Andaré delante de Jehová en la tierra de los vivientes.

Andaré delante de Jehová En la tierra de los vivientes.

ainsi je marcherai encore sous le regard de l’Eternel au pays des vivants.

Je marcherai devant l’Éternel, Sur la terre des vivants.

Ich darf am Leben bleiben, darf weiterleben in seiner Nähe.

Ich werde wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen.

Io camminerò alla presenza del SIGNORE sulla terra dei viventi.

אֶ֭תְהַלֵּךְ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה בְּ֝אַרְצֹ֗ות הַֽחַיִּֽים׃