I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

I will not be intimidated or afraid of the ten thousands Who have set themselves against me all around.

I will not be afraid of ten thousands of the people That have set themselves against me round about.

I will not be afraid of many thousands of people who have set themselves against me all around.

I lie down and I fall asleep, I will wake up, for the Lord sustains me.

I will not be afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me round about.

I will not fear though tens of thousands assail me on every side.

I will not be afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me all around.

I am not afraid of ten thousand enemieswho surround me on every side.

I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.

Não temerei dez milhares de pessoas que se puseram contra mim e me cercam.

Não tenho medo dos dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.

Não terei medo de dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.

Não tenho medo de milhares que me cercam.

§ Eis que me deito e durmo, e me acordo, pois o SENHOR me sustenta.

Não temo os milhares de inimigos que me cercam por todos os lados.

Não tenho medo dos milhares que tomam posição contra mim de todos os lados.

Agora mesmo, cercado de todos os lados por milhares de inimigos, não tenho medo!

Não tenho medo dos milhares de inimigos que me ameaçam de todos os lados.

Não me assustam os milhares que me cercam.

Não tenho medo de dez mil inimigos que me cercam de todos os lados.

Ainda que dez mil adversários se levantem de todos os lados, e me cerquem, não terei medo.

Não terei medo das miríades de gente que se puseram contra mim de todos os lados.

Não tenho medo dos milhares de inimigos que me atacam de todos os lados.

No temeré a decenas de millares° de gente Que pongan sitio contra mí.

No temeré a los diez millares de enemigos que se han puesto en derredor contra mí.

No tengo miedo a los diez mil enemigos que me rodean por todas partes.

No me asustan los numerosos escuadrones que me acosan por doquier.

Por eso no me asustaré aunque miles me rodeen para atacarme.

No temeré de diez millares de pueblos, que pusieren sitio contra mí.

No temeré a diez millares de gente, Que pusieren sitio contra mí.

Quand je me couche, je m’endors ; je me réveille car l’Eternel est mon soutien.

Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien.

So kann ich beruhigt einschlafen und am Morgen in Sicherheit erwachen, denn der HERR beschützt mich.

Ich fürchte mich nicht vor viel Tausenden, die sich umher gegen mich legen.

Io non temo le miriadi di genti che si sono accampate contro di me d' ogni intorno.

אֲנִ֥י שָׁכַ֗בְתִּי וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה הֱקִיצֹ֑ותִי כִּ֖י יְהוָ֣ה יִסְמְכֵֽנִי׃

ἐγώ κοιμάω καί ὑπνόω ἐκἐγείρω ὅτι κύριος ἀντιλαμβάνω ἐγώ

Ego dormivi, et soporatus sum ; et exsurrexi, quia Dominus suscepit me.