For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.

For in Him our heart rejoices, Because we trust in His holy name.

For our heart shall rejoice in him, Because we have trusted in his holy name.

For our heart is glad in him, because we trust in his holy name.

For in him our hearts rejoice;in his holy name we trust.

For our heart rejoices in Him, Because we trust in His holy name.

In him our hearts rejoice, for we trust in his holy name.

For our heart shall rejoice in Him, Because we have trusted in His holy name.

In him our hearts rejoice,for we trust in his holy name.

For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.

Pois nele se alegra o nosso coração; porquanto temos confiado no seu santo nome.

Pois nele se alegra o nosso coração, porquanto temos confiado no seu santo nome.

Pois nele se alegra o nosso coração, porquanto temos confiado no seu santo nome.

Nosso coração se alegra nele, pois temos confiado no seu santo nome.

Nele se alegra o nosso coração e confiamos no seu santo nome.

No SENHOR se alegrará nosso coração, já que em seu santo Nome colocamos toda a nossa fé.

Nele, o nosso coração se alegra, pois confiamos no seu santo nome.

Ele dá alegria ao nosso coração, porque confiamos no seu santo nome.

O nosso coração se alegra por causa do que o SENHOR tem feito; nós confiamos nele porque ele é santo.

Nele se alegra o nosso coração, pois confiamos no seu santo nome.

Nele nosso coração se alegra, pois confiamos em seu santo nome.

Não é de admirar que estejamos alegres, pois confiamos no Senhor e na força do seu santo nome.

Pois o nosso coração nele se alegrará, porque, no seu santo nome, temos confiado.

Ele é quem nos dá toda a alegria; confiamos nele, porque ele é verdadeiro.

Por tanto, en Él se alegrará nuestro corazón, Porque en su santo Nombre hemos confiado.

pues en El se regocija nuestro corazón, porque en su santo nombre hemos confiado.

En él se alegra nuestro corazón, porque confiamos en su santo nombre.

En él se regocija nuestro corazón, porque confiamos en su santo nombre.

Porque lo amamos y es el único en quien podemos confiar.

Por tanto, en Él se alegrará nuestro corazón, porque en su santo nombre hemos confiado.

Por tanto, en él se alegrará nuestro corazón, Porque en su santo nombre hemos confiado.

Notre cœur trouve en lui sa joie, et notre confiance, nous la plaçons dans le Dieu saint.

Car notre cœur met en lui sa joie, Car nous avons confiance en son saint nom.

Er erfüllt unsere Herzen mit Freude; wir vertrauen ihm, dem heiligen Gott.

Denn unser Herz freut sich sein, und wir trauen auf seinen heiligen Namen.

In lui, certo, si rallegrerà il nostro cuore, perché abbiamo confidato nel suo santo nome.

כִּי־בֹ֭ו יִשְׂמַ֣ח לִבֵּ֑נוּ כִּ֤י בְשֵׁ֖ם קָדְשֹׁ֣ו בָטָֽחְנוּ׃

κύριος φυλάσσω πᾶς ὁ ὀστέον αὐτός εἷς ἐκ αὐτός οὐ συντρίβω

Custodit Dominus omnia ossa eorum : unum ex his non conteretur.