Behold, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.

Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

Behold, God is my helper and ally; The Lord is the sustainer of my soul .

Behold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul.

O God, hear my prayer.Listen to the words of my mouth.

Behold, God is my helper; The Lord is the sustainer of my soul.

Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.

Behold, God is my helper; The Lord is with those who uphold my life.

But God is my helper.The Lord keeps me alive!

Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.

Eis que Deus é o meu ajudador, o Senhor está com aqueles que sustêm a minha alma.

Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor é quem sustenta a minha vida.

Eis que Deus é o meu ajudador; o SENHOR está com aqueles que sustêm a minha alma.

Deus é meu auxílio; o SENHOR é quem sustenta minha vida.

Deus, ouve a minha oração, presta ouvidos às palavras da minha boca.

Verdadeiramente, Deus é o meu socorro; é o Senhor que me sustém.

4-5 Mas vejam! Deus está bem aqui, me ajudando! O Eterno está do meu lado, O mal está se voltando contra meus inimigos. Não para, Deus! Acaba com todos eles!

Eis que Deus é o meu ajudador, o Senhor é quem me sustenta a vida.

Mas comigo é diferente! Deus é quem me ajuda; o Senhor sustenta a minha alma.

Eu sei que é o Senhor Deus quem me ajuda, sei que é ele quem me defende.

Certamente Deus é o meu auxílio; é o Senhor que me sustém.

Deus, porém, é meu auxílio; o Senhor me mantém com vida.

Mas Deus me ajuda; o Senhor é quem sustenta a minha vida.

Eis que Deus é o meu ajudador. O Senhor é quem me sustenta a vida.

Mas Deus, o Senhor é a minha ajuda. O Senhor protege a minha vida.

He aquí ’Elohim es el que me ayuda, Adonay está con los que sostienen mi alma.

He aquí, Dios es • el que me ayuda; el Señor es • el que sostiene mi alma.

Pero Dios es mi ayudador; ¡el Señor me mantiene con vida!

Pero Dios es mi socorro; el Señor es quien me sostiene,

Pero Dios es quien me ayuda; el Señor me mantendrá con vida.

He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es con los que sostienen mi vida.

He aquí, Dios es el que me ayuda; El Señor está con los que sostienen mi vida.

Ecoute ma prière, ô Dieu, prête attention à mes paroles !

O Dieu! Écoute ma prière, Prête l’oreille aux paroles de ma bouche!

Gott, höre mein Gebet, achte auf mein Schreien!

Siehe, Gott steht mir bei, der HERR erhält meine Seele.

Ecco, Dio è il mio aiuto; il Signore è colui che sostiene l' anima mia.

אֱ֭לֹהִים שְׁמַ֣ע תְּפִלָּתִ֑י הַ֝אֲזִ֗ינָה לְאִמְרֵי־פִֽי׃

ἀπό φωνή ἐχθρός καί ἀπό θλῖψις ἁμαρτωλός ὅτι ἐκκλίνω ἐπί ἐγώ ἀνομία καί ἐν ὀργή ἐνκοτέω ἐγώ

a voce inimici, et a tribulatione peccatoris. Quoniam declinaverunt in me iniquitates, et in ira molesti erant mihi.