Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.

O my strength, I will watch for You; For God is my stronghold .

Because of his strength I will give heed unto thee; For God is my high tower.

O my Strength, I will watch for you, for you, O God, are my fortress.

But you, Lord, laugh at them;you deride all the nations.

his strength I will watch for You, For God is my stronghold.

You are my strength, I watch for you; you, God, are my fortress,

I will wait for You, O You his Strength; For God is my defense.

You are my strength; I wait for you to rescue me,for you, O God, are my fortress.

Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.

Por causa da sua força eu te aguardarei; pois Deus é a minha alta defesa.

Em ti, força minha, esperarei; pois Deus é o meu alto refúgio.

Por causa da sua força eu te aguardarei; pois Deus é a minha alta defesa.

Esperarei em ti, força minha; pois Deus é meu alto refúgio.

Mas tu, SENHOR, ris deles, zombas de toda as nações.

Ó minha Fortaleza, em ti espero! Tu, ó Deus, és o meu supremo refúgio.

Em ti, força minha, esperarei; pois Deus é meu alto refúgio.

Ó Deus, minha força, o Senhor é a minha esperança! O Senhor me protege, e fico em perfeita segurança.

Ó Deus, eu confio no teu poder; tu és a minha fortaleza.

Ó tu, minha força, por ti vou aguardar; tu, ó Deus, és o meu alto refúgio.

És minha força; em ti espero, pois tu, ó Deus, és minha fortaleza.

Ó Deus, tu és a minha força! Espero em ti porque és a minha defesa segura.

Em ti, força minha, esperarei; pois Deus é meu alto refúgio.

Eu o louvarei porque o Senhor, ó Deus, é o meu refúgio.

¡Oh Fuerza mía, en ti espero! ¡’Elohim es mi baluarte!

A • causa • de • su fuerza esperaré en ti, porque Dios es • mi baluarte.

Tú eres mi fuerza; espero que me rescates, porque tú, oh Dios, eres mi fortaleza.

A ti, fortaleza mía, vuelvo los ojos, pues tú, oh Dios, eres mi protector.

Yo te cantaré mis canciones de alabanza porque tú, Dios, eres mi refugio.

A causa de su fuerza, esperaré yo en ti; porque Dios es mi defensa.

A causa del poder del enemigo esperaré en ti, Porque Dios es mi defensa.

Mais toi, Eternel, tu ris de ces gens, tu te moques de tous ces païens.

Et toi, Éternel, tu te ris d’eux, Tu te moques de toutes les nations.

Aber du, HERR, kannst über sie nur lachen. Nichts als Spott hast du für diese Völker übrig.

Vor ihrer Macht halte ich mich zu dir; denn Gott ist mein Schutz.

O mia forza, a te mi rivolgerò, perché Dio è il mio rifugio.

וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה תִּשְׂחַק־לָ֑מֹו תִּ֝לְעַ֗ג לְכָל־גֹּויִֽם׃

ἐμός εἰμί γαλαάδ καί ἐμός εἰμί μανασσή καί εφράιμ κραταίωσις ὁ κεφαλή ἐγώ ἰούδας βασιλεύς ἐγώ

Meus est Galaad, et meus est Manasses ; et Ephraim fortitudo capitis mei. Juda rex meus ;