All my enemies shall be ashamed and greatly troubled; they shall turn back and be put to shame in a moment.

Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

Let all my enemies be ashamed and greatly horrified; Let them turn back, let them suddenly be ashamed .

All mine enemies shall be put to shame and sore troubled: They shall turn back, they shall be put to shame suddenly.

The Lord has heard my plea;the Lord will receive my prayer.

All my enemies will be ashamed and greatly dismayed; They shall turn back, they will suddenly be ashamed.

All my enemies will be overwhelmed with shame and anguish; they will turn back and suddenly be put to shame.

Let all my enemies be ashamed and greatly troubled; Let them turn back and be ashamed suddenly.

May all my enemies be disgraced and terrified.May they suddenly turn back in shame.

May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.

Envergonhem-se e perturbem-se todos os meus inimigos; tornem atrás e envergonhem-se num momento.

Serão envergonhados e grandemente perturbados todos os meus inimigos; tornarão atrás e subitamente serão envergonhados.

Envergonhem-se e perturbem-se todos os meus inimigos; tornem atrás e envergonhem-se num momento.

Todos os meus inimigos serão envergonhados e muito perturbados; abruptamente eles se retirarão de vergonha.

O Senhor ouviu a minha súplica, o SENHOR acolheu minha oração.

Serão humilhados e aterrorizados todos os meus inimigos; cobertos de vergonha se retirarão depressa!

Acovardados, meus inimigos desaparecem. Vendo que a desgraça caía sobre eles, viraram as costas e fugiram.

Sejam envergonhados e fiquem extremamente perturbados todos os meus inimigos; retirem-se, num instante, cobertos de vergonha.

Todos os meus inimigos vão fugir de mim, de repente, cheios de vergonha e de medo!

Os meus inimigos ficarão envergonhados e apavorados; eles fugirão de repente, em completa confusão.

Serão humilhados e aterrorizados todos os meus inimigos; frustrados, recuarão de repente.

Sejam humilhados e aterrorizados todos os meus inimigos; recuem de repente, envergonhados.

Num momento, todos os meus adversários recuarão, cobertos de vergonha e desanimados.

Todos os meus inimigos serão envergonhados e, em extremo, perturbados; tornarão atrás e serão envergonhados num momento.

Os meus inimigos ficarão cheios de medo e de vergonha. Todos eles fugirão, de repente serão humilhados.

Todos mis enemigos serán avergonzados y muy confundidos; Serán vueltos atrás, Y repentinamente avergonzados.

Todos mis enemigos serán avergonzados y se turbarán en gran manera; se volverán, y • de repente serán avergonzados.

Que todos mis enemigos sean deshonrados y aterrorizados; que retrocedan de golpe, avergonzados.

Todos mis enemigos quedarán avergonzados y confundidos; ¡su repentina vergüenza los hará retroceder!

Todos mis enemigos serán humillados y temblarán de miedo. Todos ellos se alejarán; al instante serán humillados.

Sean avergonzados y muy aterrados todos mis enemigos; que se vuelvan y súbitamente sean avergonzados.

Se avergonzarán y se turbarán mucho todos mis enemigos; Se volverán y serán avergonzados de repente.

L’Eternel exauce mes supplications. L’Eternel accueille ma prière.

L’Éternel exauce mes supplications, L’Éternel accueille ma prière.

Ja, der HERR hat mein Schreien gehört, er nimmt mein Gebet an.

Es müssen alle meine Feinde zu Schanden werden und sehr erschrecken, sich zurückkehren und zu Schanden werden plötzlich.

Tutti i miei nemici siano confusi e grandemente smarriti; voltino le spalle per la vergogna in un attimo.

שָׁמַ֣ע יְ֭הוָה תְּחִנָּתִ֑י יְ֝הוָ֗ה תְּֽפִלָּתִ֥י יִקָּֽח׃

εἰςἀκούω κύριος ὁ δέησις ἐγώ κύριος ὁ προσευχή ἐγώ προςδέχομαι

Exaudivit Dominus deprecationem meam ; Dominus orationem meam suscepit.