Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

Hear, O LORD, my prayer; And listen attentively to the voice of my supplications (specific requests)!

Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.

Give ear, O LORD, to my prayer; listen to my plea for grace.

Lord, hear my prayer;listen to my cry for help.

Give ear, O LORD, to my prayer; And give heed to the voice of my supplications!

Hear my prayer, LORD; listen to my cry for mercy.

Give ear, O LORD, to my prayer; And attend to the voice of my supplications.

Listen closely to my prayer, O LORD;hear my urgent cry.

Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

Dá ouvidos, SENHOR, à minha oração e atende à voz das minhas súplicas.

Dá ouvidos, Senhor, à minha oração, e atende à voz das minhas súplicas.

Dá ouvidos, SENHOR, à minha oração e atende à voz das minhas súplicas.

SENHOR, escuta minha oração e atende à voz das minhas súplicas.

§ Presta atenção, SENHOR, à minha prece e sê atento à voz da minha súplica.

Escuta a minha oração, SENHOR; atenta para a minha súplica!

Escuta, SENHOR, a minha oração e atende à voz das minhas súplicas.

Ó SENHOR, ouça a minha oração! Escute com atenção a minha súplica.

Escuta, ó SENHOR, a minha oração e ouve os meus gritos pedindo socorro!

Escuta a minha oração, SENHOR; atenta para a minha súplica!

Ouve minha oração, SENHOR, e atende a meu clamor.

Ouve atentamente a minha oração, SENHOR; atende a voz das minhas súplicas.

Escuta, Jeová, a minha oração, atende à voz das minhas súplicas.

SENHOR, escute a minha oração, peço que tenha compaixão.

Oh YHVH, oye mi oración, Y atiende a la voz de mis ruegos.

Escucha, oh Señor, mi oración, y atiende a la voz de mis súplicas.

Escucha atentamente mi oración, oh SEÑOR; oye mi urgente clamor.

Presta oído, SEÑOR, a mi oración; atiende a la voz de mi clamor.

SEÑOR, escucha mi oración, presta atención porque te pido compasión.

Escucha, oh Jehová, mi oración, y está atento a la voz de mis ruegos.

Escucha, oh Jehová, mi oración, Y está atento a la voz de mis ruegos.

Ecoute ma prière, ô Eternel ! Sois attentif à mes supplications !

Éternel, prête l’oreille à ma prière, Sois attentif à la voix de mes supplications!

Höre, HERR, mein Gebet, ich flehe zu dir!

Vernimm, HERR, mein Gebet und merke auf die Stimme meines Flehens.

Porgi orecchio, SIGNORE, alla mia preghiera e sii attento alla voce delle mie suppliche.

הַאֲזִ֣ינָה יְ֭הוָה תְּפִלָּתִ֑י וְ֝הַקְשִׁ֗יבָה בְּקֹ֣ול תַּחֲנוּנֹותָֽי׃

κύριος διαἡγέομαι ἐν γραφή λαός καί ἄρχων οὗτος ὁ γίγνομαι ἐν αὐτός διάψαλμα

Dominus narrabit in scripturis populorum et principum, horum qui fuerunt in ea.