For the grace of God has appeared, bringing salvation for all people,

For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

For the grace of God that brings salvation has appeared to all men.

For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,

For the grace of God has appeared, saving all

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,

For the grace of God has appeared that offers salvation to all people.

For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,

For the grace of God has been revealed, bringing salvation to all people.

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,

Porque a graça de Deus se há manifestado, trazendo salvação a todos os homens,

Porque a graça de Deus se manifestou, trazendo salvação a todos os homens,

Porque a graça de Deus se há manifestado, trazendo salvação a todos os homens,

Porque a graça de Deus se manifestou, trazendo salvação a todos os homens e

Pois a graça salvadora de Deus manifestou-se a toda a humanidade.

A graça da salvação é para todos Porquanto, a graça de Deus se manifestou salvadora para todas as pessoas.

11-14 A disposição de Deus para dar e perdoar agora é pública. A salvação está disponível a qualquer um! Estamos mostrando como virar as costas para uma existência permissiva e sem temor a Deus e como assumir uma vida repleta de Deus e honrosa para ele. Essa nova vida está começando exatamente agora e estimula nosso desejo pelo dia glorioso, quando nosso grande Deus e Salvador Jesus Cristo vai aparecer. Ele se ofereceu como sacrifício para nos levar de uma existência de trevas e de rebeldia para uma vida pura e boa, fazendo de nós um povo do qual possa se orgulhar, cheio de energia para fazer o bem.

Porque a graça de Deus se manifestou, trazendo salvação a todos.

Porque o dom gratuito da salvação eterna agora está sendo oferecido a todos;

Porque o favor de Elohim, que dá a vida a todos, se manifestou a todos os homens,

Pois Deus revelou a sua graça para dar a salvação a todos.

Porque a graça de Deus se manifestou salvadora a todos os homens.

Pois a graça de Deus foi revelada e a todos traz salvação.

Porque a graça de Deus se manifestou trazendo a toda a gente a salvação;

Pois a graça de Deus se manifestou, trazendo a salvação a todos os homens,

Pois, a graça de Deus que traz a salvação foi revelada a todas as pessoas.

Porque la gracia salvadora de Dios fue manifestada a todos los hombres,

Porque la gracia de Dios se ha manifestado, trayendo salvación a todos los hombres,

Pues la gracia de Dios ya ha sido revelada, la cual trae salvación a todas las personas.

En verdad, Dios ha manifestado a toda la humanidad su gracia, la cual trae salvación

Porque ha sido revelado el generoso amor de Dios que trae salvación para todos.

Porque la gracia de Dios que trae salvación se ha manifestado a todos los hombres,

Porque la gracia de Dios se ha manifestado para salvación a todos los hombres,

En effet, la grâce de Dieu s’est révélée comme une source de salut pour tous les hommes.

Car la grâce de Dieu, source de salut pour tous les hommes, a été manifestée.

Denn Gottes Gnade ist sichtbar geworden, mit der er alle Menschen retten will.

Denn es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes allen Menschen

Infatti la grazia di Dio, salvifica per tutti gli uomini, si è manifestata,

επεφανη γαρ η χαρις του θεου η σωτηριος πασιν ανθρωποις

Apparuit enim gratia Dei Salvatoris nostri omnibus hominibus,