And he shall take a wife in her virginity.

And he shall take a wife in her virginity.

He shall take a wife in her virginity.

And he shall take a wife in her virginity.

"He is to marry a young virgin,

He shall marry only a woman who is a virgin.

'He shall take a wife in her virginity.

“ ‘The woman he marries must be a virgin.

And he shall take a wife in her virginity.

“‘He shall take a wife in her virginity.

E ele tomará por esposa uma mulher na sua virgindade.

E ele tomará por esposa uma mulher na sua virgindade.

E ele tomará uma mulher na sua virgindade.

Ele tomará por esposa uma mulher virgem.

Tomará por esposa uma moça virgem.

Tomará por esposa uma mulher ainda virgem.

13-15 “‘Ele deverá se casar com uma virgem: não poderá ser viúva, nem divorciada, nem prostituta cultual. E só poderá se casar com uma virgem do seu povo. Não poderá contaminar seus descendentes entre seu povo porque eu sou o Eterno que o santifica’”.

Ele tomará por mulher uma virgem.

“O sacerdote deverá casar com uma virgem.

O Grande Sacerdote só poderá casar com uma virgem;

“A mulher que ele tomar terá que ser virgem.

“O sumo sacerdote somente se casará com uma virgem.

Deverá casar com uma virgem.

Ele tomará por mulher uma virgem.

— O sumo sacerdote só poderá se casar com uma mulher virgem.

Tomará mujer en la virginidad de ella;

" Tomará por mujer a una virgen.

»Al sumo sacerdote se le permite casarse únicamente con una virgen.

»La mujer que tome por esposa debe ser virgen.

»El sumo sacerdote sólo debe casarse con una mujer virgen;

Y tomará por esposa a mujer virgen.

Tomará por esposa a una mujer virgen.

Il prendra pour femme une jeune fille.

Il prendra pour femme une vierge.

Der Hohepriester darf nur eine Jungfrau heiraten,

Eine Jungfrau soll er zum Weibe nehmen;

Sposerà una vergine.

וְה֕וּא אִשָּׁ֥ה בִבְתוּלֶ֖יהָ יִקָּֽח׃

οὗτος γυνή παρθένος ἐκ ὁ γένος αὐτός λαμβάνω

Virginem ducet uxorem :