Pôs Abraão, porém, à parte sete cordeiras do rebanho.

Pôs Abraão, porém, à parte sete cordeiras do rebanho.

Pôs Abraão, porém, à parte sete cordeiras do rebanho.

Porém Abraão separou sete cordeiras do rebanho.

Abraão separou sete ovelhinhas do rebanho,

Abraão pôs à parte sete ovelhas do rebanho,

Abraão pôs à parte sete cordeiras do rebanho.

Quando Abraão separou sete ovelhas do rebanho,

Abraão separou sete ovelhinhas do seu rebanho,

Abraão separou sete ovelhas do rebanho,

Quando Abraão também separou do rebanho mais sete cordeirinhas,

Entretanto, Abraão pôs de parte sete ovelhas do rebanho,

Abraão separou sete ovelhas do resto do rebanho.

And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

Then Abraham set apart seven ewe lambs of the flock,

And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

Abraham set seven ewe lambs of the flock apart.

Abraham set aside seven sheep from his flock.

Abraham also set apart seven ewe lambs of the flock,

Then Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

Abraham set apart seven ewe lambs from the flock,

And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

But Abraham also took seven additional female lambs and set them off by themselves.

Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

Separó Abraham siete corderas del rebaño,

Entonces Abraham puso aparte siete corderas del rebano.

Pero Abraham además tomó otras siete corderas y las puso aparte.

Pero Abraham apartó siete corderas del rebaño,

'Abraham separó siete ovejas del resto del rebaño.'

Y puso Abraham siete corderas del rebaño aparte.

Entonces puso Abraham siete corderas del rebaño aparte.

Puis Abraham mit à part sept jeunes brebis du troupeau.

Abraham mit à part sept jeunes brebis.

Dann wählte Abraham noch sieben Lämmer aus und trennte sie vom Rest seiner Herde.

Und Abraham stellt sieben Lämmer besonders.

Poi Abraamo mise da parte sette agnelle del gregge.

וַיַּצֵּ֣ב אַבְרָהָ֗ם אֶת־שֶׁ֛בַע כִּבְשֹׂ֥ת הַצֹּ֖אן לְבַדְּהֶֽן׃

καί ἵστημι αβρααμ ἑπτά ἀμνάς πρόβατον μόνος

Et statuit Abraham septem agnas gregis seorsum.