(Porque o fruto do Espírito está em toda a bondade, e justiça e verdade);

(pois o fruto da luz está em toda a bondade, e justiça e verdade),

(porque o fruto do Espírito está em toda bondade, e justiça, e verdade),

(pois o fruto da luz está em toda bondade, justiça e verdade),

Procedei como filhos da luz. E o fruto da luz é toda espécie de bondade e de justiça e de verdade.

porquanto, o fruto da luz consiste em toda bondade, justiça e verdade;

— porque o fruto da luz consiste em toda bondade, justiça e verdade —,

Por que o fruto desta luz consiste em bondade, justiça e verdade.

(pois o fruto da luz está em toda a bondade, e justiça e verdade),

pois a luz produz uma grande colheita de todo tipo de bondade, honestidade e verdade.

pois o fruto da luz consiste em toda bondade, justiça e verdade;

Pois o fruto da luz produz apenas o que é bom, justo e verdadeiro.

E a vossa vida produzirá frutos espirituais consistindo em bondade, justiça e verdade.

(porque o fruto da luz consiste em toda bondade, e justiça, e verdade,)

(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

(for the fruit of the Light consists in all goodness and righteousness and truth),

(for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),

(for the fruit of light is found in all that is good and right and true),

The good, the right, the true—these are the actions appropriate for daylight hours.

for light produces every kind of goodness and righteousness and truth.

(for the fruit of the Light in all goodness and righteousness and truth),

(for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth)

(for the fruit of the Spirit is in all goodness, righteousness, and truth),

For this light within you produces only what is good and right and true.

for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,

(porque el fruto de la luz° consiste en toda bondad, justicia y verdad),

(porque el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad),

Pues esa luz que está dentro de ustedes produce solo cosas buenas, rectas y verdaderas.

(el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad)

La luz trae bondad, justicia y verdad en abundancia.

(porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, justicia y verdad),

(porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, justicia y verdad),

car le fruit produit par la lumière c’est tout ce qui est bon, juste et vrai.

Car le fruit de la lumière consiste en toute sorte de bonté, de justice et de vérité.

Ein solches Leben führt zu aufrichtiger Güte, Gerechtigkeit und Wahrheit.

Wandelt wie die Kinder des Lichts, die Frucht des Geistes ist allerlei Gütigkeit und Gerechtigkeit und Wahrheit,

-poiché il frutto della luce consiste in tutto ciò che è bontà, giustizia e verità-

ο γαρ καρπος του πνευματος εν παση αγαθωσυνη και δικαιοσυνη και αληθεια

fructus enim lucis est in omni bonitate, et justitia, et veritate :