The eye that saw him will see him no more, nor will his place any more behold him.

The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

"The eye which saw him sees him no longer, Neither does his place behold him any longer.

The eye which saw him shall see him no more; Neither shall his place any more behold him.

Though once notorious public figures, now they're nobodies,unnoticed, whether they come or go.

The eye which saw him does so no more;nor shall his dwelling again behold him.

'The eye which saw him sees him no longer, And his place no longer beholds him.

The eye that saw him will not see him again; his place will look on him no more.

The eye that saw him will see him no more, Nor will his place behold him anymore.

Those who once saw them will see them no more.Their families will never see them again.

O olho, que já o viu, jamais o verá, nem o seu lugar o verá mais.

Os olhos que o viam não o verão mais, nem o seu lugar o contemplará mais.

O olho que o viu jamais o verá, nem olhará mais para ele o seu lugar.

Os olhos que o viam já não o verão, nem o seu lugar o contemplará mais.

O olho que o tinha visto não o verá mais, e o lugar em que estava não mais o contemplará.

Os olhos que o viam já não o verão, nem mesmo o seu lugar o contemplará outra vez.

Os olhos que o viram não o verão mais, e o lugar onde ele estava não o verá outra vez.

Os olhos que o viram não o verão mais; nem o seu lugar o verá outra vez.

As pessoas que viviam com ele não o verão mais.

O olho que o viu não o verá mais, nem o seu lugar o tornará a ver.

Aqueles que os viram, não os verão mais; suas famílias não os reconhecerão.

Os olhos que o viam já não o verão mais, nem sequer o seu lugar será visto de novo.

Os olhos que me viram não me verão mais; nem o seu lugar o contemplará mais.

Os seus conhecidos já não o verão mais, nunca mais será visto no lugar onde viveu.

El ojo que lo miraba, no lo verá más, Ni su lugar volverá a contemplarlo.

El ojo que • lo veía, ya • no lo ve, y su lugar no lo contempla más.

Quienes alguna vez los vieron, no los verán más; sus familias nunca volverán a verlos.

Los ojos que lo vieron no volverán a verlo; su lugar no volverá a contemplarlo.

Sus conocidos no volverán a verlo, ni él se encontrará en el lugar donde vivía.

El ojo que le vio, nunca más le verá; ni su lugar le contemplará ya más.

El ojo que le veía, nunca más le verá, Ni su lugar le conocerá más.

L’œil qui le contemplait ne pourra plus le voir, l’endroit qu’il habitait ne l’apercevra plus.

L’œil qui le regardait ne le regardera plus, Le lieu qu’il habitait ne l’apercevra plus.

Welch Auge ihn gesehen hat, wird ihn nicht mehr sehen; und seine Stätte wird ihn nicht mehr schauen.

L' occhio che lo guardava cesserà di vederlo e la sua casa più non lo scorgerà.

עַ֣יִן זָפַתּוּ וְלֹ֣א תֹוסִ֑יף וְלֹא־עֹ֝֗וד תְּשׁוּרֶ֥נּוּ מְקֹומֹֽו׃

ὀφθαλμός παραβλέπω καί οὐ προςτίθημι καί οὐκέτι προςνοέω αὐτός ὁ τόπος αὐτός

Oculus qui eum viderat non videbit, neque ultra intuebitur eum locus suus.