And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.

When the crowds heard this, they were astonished at His teaching.

And when the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.

And when the crowd heard it, they were astonished at his teaching.

Hearing this exchange the crowd was much impressed.

When the crowds heard this, they were astonished at his teaching.

When the crowds heard , they were astonished at His teaching.

When the crowds heard this, they were astonished at his teaching.

And when the multitudes heard this, they were astonished at His teaching.

When the crowds heard him, they were astounded at his teaching.

E, as turbas, ouvindo isto, ficaram maravilhadas da sua doutrina.

E as multidões, ouvindo isso, se maravilhavam da sua doutrina.

E, as turbas, ouvindo isso, ficaram maravilhadas da sua doutrina.

Ouvindo isso, as multidões se admiravam com o seu ensino.

Ouvindo isso, as multidões se extasiavam com seu ensinamento.

Ao ouvir tudo isso, as multidões ficaram estupefatas com o ensino de Jesus.

Ouvindo isto, as multidões se maravilhavam da sua doutrina.

O povo estava muito impressionado com as suas respostas.

E as multidões, ouvindo isso, se maravilhavam com o seu ensinamento.

Quando a multidão ouviu isso, ficou admirada com o ensinamento dele.

Ouvindo isso, a multidão ficou admirada com o seu ensino.

Quando as multidões o ouviram, ficaram admiradas com seu ensino.

O povo ficava muito impressionado com as suas respostas.

Ouvindo isso, o povo admirava-se da sua doutrina.

Quando a multidão ouviu isso, ficou admirada com o ensino de Jesus.

Y las multitudes, oyéndolo, se maravillaban de su doctrina.

• Al oír esto, las multitudes se admiraban de su enseñanza.

Cuando las multitudes lo escucharon, quedaron atónitas ante su enseñanza.

Al oír esto, la gente quedó admirada de su enseñanza.

Al oír la gente esto, quedó admirada de su enseñanza.

Y oyéndolo la multitud, se maravillaban de su doctrina.

Oyendo esto la gente, se admiraba de su doctrina.

Les foules qui entendaient ses réponses étaient profondément impressionnées par son enseignement.

La foule, qui écoutait, fut frappée de l’enseignement de Jésus.

Die vielen Menschen, die Jesus zugehört hatten, waren tief beeindruckt von dem, was er lehrte.

Und da solches das Volk hörte, entsetzten sie sich über seine Lehre.

E la folla, udite queste cose, stupiva del suo insegnamento.

και ακουσαντες οι οχλοι εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου

Et audientes turbæ, mirabantur in doctrina ejus.