Balak did as Balaam had said. And Balak and Balaam offered on each altar a bull and a ram.

And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.

Balak did just as Balaam had said, and Balak and Balaam offered a bull and a ram on each altar.

And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.

Balak did it. Then Balaam and Balak sacrificed a bull and a ram on each of the altars.

So Balak did as Balaam had ordered, and Balak and Balaam offered a bull and a ram on each altar.

Balak did just as Balaam had spoken, and Balak and Balaam offered up a bull and a ram on each altar.

Balak did as Balaam said, and the two of them offered a bull and a ram on each altar.

And Balak did just as Balaam had spoken, and Balak and Balaam offered a bull and a ram on each altar.

Balak followed his instructions, and the two of them sacrificed a young bull and a ram on each altar.

Fez, pois, Balaque como Balaão dissera: e Balaque e Balaão ofereceram um novilho e um carneiro sobre cada altar.

Fez, pois, Balaque como Balaão dissera; e Balaque e Balaão ofereceram um novilho e um carneiro sobre cada altar.

Fez, pois, Balaque como Balaão dissera; e Balaque e Balaão ofereceram um bezerro e um carneiro sobre cada altar.

E Balaque fez como Balaão tinha dito; e Balaque e Balaão ofereceram um novilho e um carneiro sobre cada altar.

Balac fez o que Balaão pediu, e juntos imolaram um touro e um carneiro em cada um dos altares.

Balaque fez como Balaão tinha dito, e os dois ofereceram em sacrifício um touro novo e um carneiro em cada altar.

Foi o que Balaque fez. Então, Balaão e Balaque sacrificaram um novilho e um carneiro em cada um dos altares.

Balaque fez como Balaão tinha dito, e os dois ofereceram um novilho e um carneiro sobre cada altar.

Balaque atendeu ao pedido dele, e os dois ofereceram um novilho e um carneiro sobre cada altar.

Balaque fez como Balaão tinha dito, e os dois ofereceram em sacrifício um touro novo e um carneiro em cada altar.

Balaque fez o que Balaão pediu, e os dois ofereceram um novilho e um carneiro em cada altar.

Balaque seguiu as instruções de Balaão, e os dois ofereceram um novilho e um carneiro em cada altar.

Balaque fez como este lhe dissera e foi sacrificado em cada altar um novilho e um carneiro.

Fez Balaque como Balaão falara; e Balaque e Balaão ofereceram sobre cada altar um novilho e um carneiro.

Balaque fez o que Balaão pediu e juntos ofereceram um bezerro e um carneiro em cada altar.

Y Balac hizo como Balaam le habló. Y Balac y Balaam ofrecieron un toro y un carnero en cada altar.

Y Balac hizo tal como Balaam le • había dicho, y Balac y Balaam ofrecieron un novillo y un carnero en cada altar.

Balac siguió sus instrucciones y los dos sacrificaron un becerro y un carnero en cada altar.

Balac hizo lo que Balán le pidió, y juntos ofrecieron un novillo y un carnero en cada altar.

Balac hizo lo que pidió Balán y juntos ofrecieron un ternero y un carnero en cada altar.

Y Balac hizo como le dijo Balaam: y ofrecieron Balac y Balaam un becerro y un carnero en cada altar.

Balac hizo como le dijo Balaam; y ofrecieron Balac y Balaam un becerro y un carnero en cada altar.

Balaq fit ce que Balaam lui avait demandé et, ensemble, ils offrirent un taureau et un bélier sur chaque autel.

Balak fit ce que Balaam avait dit; et Balak et Balaam offrirent un taureau et un bélier sur chaque autel.

Balak tat, was Bileam verlangte. Gemeinsam brachten sie auf jedem Altar einen Stier und einen Schafbock als Brandopfer dar.

Balak tat, wie ihm Bileam sagte; und beide, Balak und Bileam, opferten je auf einem Altar einen Farren und einen Widder.

Balac fece come Balaam aveva detto, e Balac e Balaam offrirono un toro e un montone su ciascun altare.

וַיַּ֣עַשׂ בָּלָ֔ק כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר בִּלְעָ֑ם וַיַּ֨עַל בָּלָ֧ק וּבִלְעָ֛ם פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ׃

καί ποιέω βαλακ ὅς τρόπος εἶπον αὐτός βαλααμ καί ἀναφέρω μόσχος καί κριός ἐπί ὁ βωμός

Cumque fecisset juxta sermonem Balaam, imposuerunt simul vitulum et arietem super aram.