Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families;

"Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers' households, by their families.

Take the sum of the sons of Gershon also, by their fathers' houses, by their families;

“Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers' houses and by their clans.

"Number the Gershonites by tribes according to their ancestral families.

Take a census of the Gershonites also, by ancestral houses and clans,

'Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers' households, by their families;

“Take a census also of the Gershonites by their families and clans.

“Also take a census of the sons of Gershon, by their fathers’ house, by their families.

“Record the names of the members of the clans and families of the Gershonite division of the tribe of Levi.

Fazei também a soma dos filhos de Gérson, segundo a casa de seus pais, segundo as suas famílias:

Toma também a soma dos filhos de Gérsom segundo as casas de seus pais, segundo as suas famílias;

Toma também a soma dos filhos de Gérson, segundo a casa de seus pais, segundo as suas gerações;

Conta também os filhos de Gérson, segundo a casa de seus pais, segundo suas famílias.

“Faze igualmente o censo dos descendentes de Gérson, por casas patriarcais e clãs,

“Faze também o recenseamento dos filhos de Gérson, segundo as casas patriarcais e segundo os clãs:

— Levante o censo dos filhos de Gérson, segundo a casa de seus pais, segundo as suas famílias.

“Faça também um recenseamento dos gersonitas, por grupos de famílias e por famílias;

— Faça a contagem dos descendentes de Gérson, por grupos de famílias e por famílias.

“Faça também um recenseamento dos gersonitas, pelas suas famílias e clãs;

“Realize um censo dos membros dos clãs e das famílias da divisão gersonita da tribo de Levi.

“Toma o número dos gersonitas da tribo de Levi

Tira também a soma dos filhos de Gérson, pelas casas de seus pais, pelas suas famílias;

— Faça também um censo dos gersonitas, por famílias e por clãs.

Haz también el censo de los hijos de Gersón por sus casas paternas, por sus familias.

Haz también un censo de los hijos de Gersón por sus casas paternas, según sus familias;

«Registra los nombres de los miembros de la división gersonita de la tribu de Leví por clanes y familias.

«Hagan también un censo de los guersonitas por clanes y por familias patriarcales.

«Haz también un censo de los guersonitas por familias y por grupos familiares.

Toma también la cuenta de los hijos de Gersón por las casas de sus padres, por sus familias.

Toma también el número de los hijos de Gersón según las casas de sus padres, por sus familias.

Fais aussi le recensement des descendants de Guershôn, selon leurs groupes familiaux et leurs familles.

Compte aussi les fils de Guerschon, selon les maisons de leurs pères, selon leurs familles;

»Erstelle auch eine Liste der Nachkommen von Gerschon, geordnet nach Sippen und Familien.

Nimm die Summe der Kinder Gerson auch nach ihren Vaterhäusern und Geschlechtern,

«Fa' il conto anche dei figli di Gherson, secondo le loro famiglie, secondo la discendenza paterna.

נָשֹׂ֗א אֶת־רֹ֛אשׁ בְּנֵ֥י גֵרְשֹׁ֖ון גַּם־הֵ֑ם לְבֵ֥ית אֲבֹתָ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

λαμβάνω ὁ ἀρχή ὁ υἱός γεδσων καί οὗτος κατά οἶκος πατριά αὐτός κατά δῆμος αὐτός

Tolle summam etiam filiorum Gerson per domos ac familias et cognationes suas,