The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.

The words of King Lemuel, the oracle, which his mother taught him:

The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.

The words of King Lemuel. An oracle that his mother taught him:

The words of King Lemuel,the strong advice his mother gave him:

The words of Lemuel, king of Massa, the instruction his mother taught him:

The words of King Lemuel, the oracle which his mother taught him:

The sayings of King Lemuel—an inspired utterance his mother taught him.

The words of King Lemuel, the utterance which his mother taught him:

The sayings of King Lemuel contain this message, which his mother taught him.

PALAVRAS do rei Lemuel, a profecia que lhe ensinou a sua mãe.

As palavras do rei Lemuel, rei de Massá, que lhe ensinou sua mãe.

Palavras do rei Lemuel, a profecia que lhe ensinou sua mãe.

Palavras do rei Lemuel, de Massá, ensinadas por sua mãe.

Oráculos de Lemuel, rei de Massá, os quais sua mãe lhe ministrou:

As palavras do rei Lemuel, o importante conselho que sua mãe deu a ele:

Palavras do rei Lemuel, de Massá, que a mãe dele lhe ensinou.

Estes são os sábios ditados do rei Lemuel, lições importantes que sua mãe lhe ensinou quando ele ainda era um garoto.

São estas as palavras solenes que a mãe do rei Lemuel lhe disse:

Ditados do rei Lemuel; uma exortação que sua mãe lhe fez:

Os ditados do rei Lemuel contêm esta mensagem, que sua mãe lhe ensinou:

Palavras do rei Lemuel, que a sua mãe lhe transmitiu e ensinou:

Palavra do rei Lemuel, o oráculo que sua mãe lhe ensinou.

Ditados de Lemuel, rei de Massá. Ditados que a sua mãe lhe ensinou:

Palabras del rey Lemuel, Oráculo con que lo corrigió su madre:

Palabras del • rey Lemuel, oráculo que le enseñó su madre.

Los dichos del rey Lemuel contienen el siguiente mensaje, que le enseñó su madre.

Los dichos del rey Lemuel. Oráculo mediante el cual su madre lo instruyó:

'Dichos sabios del rey LemuelEstos son los dichos sabios con los que la mamá al rey Lemuel le enseñaba:'

Palabras del rey Lemuel; la profecía con que le enseñó su madre.

Palabras del rey Lemuel; la profecía con que le enseñó su madre.

Paroles du roi Lemouel , maximes que sa mère lui a enseignées :

Paroles du roi Lemuel. Sentences par lesquelles sa mère l’instruisit.

Folgende Worte stammen von König Lemuel; seine Mutter gab sie ihm mit auf den Weg.

Dies sind die Worte des Königs Lamuel, die Lehre, die ihn seine Mutter lehrte.

Parole del re Lemuel. Massime che sua madre gli insegnò.

דִּ֭בְרֵי לְמוּאֵ֣ל מֶ֑לֶךְ מַ֝שָּׂ֗א אֲ‍ֽשֶׁר־יִסְּרַ֥תּוּ אִמֹּֽו׃

ὁ ἐγώ λόγος εἶπον ὑπό θεός βασιλεύς χρηματισμός ὅς παιδεύω ὁ μήτηρ αὐτός

Verba Lamuelis regis. Visio qua erudivit eum mater sua.