O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.

To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. O clap your hands, all you people; Shout to God with the voice of triumph and songs of joy.

For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. Oh clap your hands, all ye peoples; Shout unto God with the voice of triumph.

Clap your hands, all peoples! Shout to God with loud songs of joy!

A psalm of the sons of KorahApplause, everyone. Bravo, bravissimo!Shout God-songs at the top of your lungs!

For the leader. A psalm of the Korahites.

For the choir director. A Psalm of the sons of Korah. O clap your hands, all peoples; Shout to God with the voice of joy.

For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm. Clap your hands, all you nations; shout to God with cries of joy.

To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. Oh, clap your hands, all you peoples! Shout to God with the voice of triumph!

Come, everyone! Clap your hands!Shout to God with joyful praise!

BATEI palmas, todos os povos; aclamai a Deus com voz de triunfo.

Batei palmas, todos os povos; aclamai a Deus com voz de júbilo.

Aplaudi com as mãos, todos os povos; cantai a Deus com voz de triunfo.

Batei palmas, todos os povos; aclamai a Deus com voz de júbilo.

Ao mestre do canto. Um salmo dos filhos de Corá. Povos todos, batei palmas, aclamai a Deus com vozes de alegria!

1-9 Aplaudam, todos. Bravo, bravíssimo! Cantem para Deus com todas as forças! O Eterno, o Altíssimo, é formidável: fez da terra e do oceano um monte só. Ele esmaga povos hostis, põe nações debaixo dos nossos pés. Ele nos põe entre os primeiros da fila, o premiado Jacó, seu favorito. Os aplausos soam quando Deus sobe ao monte, uma trombeta sopra no cume. Cantem canções para Deus, cantem! Cantem ao nosso Rei, cantem louvores! Ele é Senhor sobre a terra, então cantem suas melhores canções para Deus. Deus é Senhor das nações pagãs -o Soberano, o Rei. Príncipes de todos os lugares estão reunidos com o povo do Deus de Abraão. Os poderes da terra pertencem a Deus — ele se eleva sobre todos.

Batam palmas, todos os povos; aclamem a Deus com vozes de júbilo.

Para o mestre de música. Salmo dos coraítas. Batam palmas, vocês, todos os povos! Louvem a Deus cantando e gritando de alegria,

Batam palmas de alegria, todos os povos! Cantem louvores a Deus em voz alta.

Batam palmas, vocês, todos os povos; aclamem a Deus com cantos de alegria.

Batam palmas, todos os povos! Celebrem a Deus em alta voz!

Salmo dos descendentes de Coré. Para o diretor do coro. Venham todos e batam palmas de alegria! Cantem a Deus, louvando o seu triunfo!

Batei palmas, todos os povos; aclamai a Deus com vozes de júbilo.

Ao diretor do coro. Salmo dos filhos de Coré. Aplaudam, todos os povos! Louvem o SENHOR com gritos de alegria!

Al director del coro. Salmo de los hijos de Coré. ¡Batid palmas° pueblos todos! ¡Aclamad a ’Elohim con voz de júbilo!

Para el director del coro •. Salmo de los hijos de Coré. Batid palmas, pueblos todos; aclamad a Dios con voz de júbilo.

Salmo 47 ¡Vengan todos! ¡Aplaudan! ¡Griten alegres alabanzas a Dios!

Al director musical. Salmo de los hijos de Coré. Aplaudan, pueblos todos; aclamen a Dios con gritos de alegría.

'El Gran Rey de toda la tierra Al director. Canción de los descendientes de Coré. ¡Que todos los pueblos aplaudan! ¡Alaben a Dios con gritos de alegría!'

«Al Músico principal: De los hijos de Coré: Salmo» Pueblos todos, batid las manos; aclamad a Dios con voz de júbilo.

Pueblos todos, batid las manos; Aclamad a Dios con voz de júbilo.

Au chef de chœur. Un psaume des Qoréites .

Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume.

Ein Lied der Nachkommen von Korach.

Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen. Frohlocket mit Händen, alle Völker, und jauchzet Gott mit fröhlichem Schall!

Al direttore del coro. Dei figli di Core. Salmo. Battete le mani, o popoli tutti; acclamate Dio con grida di gioia!

לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֹֽור׃

ψαλμός ᾠδή ὁ υἱός κορε δεύτερος σάββατον

Psalmus cantici. Filiis Core, secunda sabbati.