Truly God is good to Israel, to those who are pure in heart.

Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.

A Psalm of Asaph. Truly God is good to Israel, To those who are pure in heart.

A Psalm of Asaph. Surely God is good to Israel, Even to such as are pure in heart.

An Asaph psalmNo doubt about it! God is good—good to good people, good to the good-hearted.

A psalm of Asaph.How good God is to the upright,to those who are pure of heart!

A Psalm of Asaph. Surely God is good to Israel, To those who are pure in heart!

A psalm of Asaph. Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.

A Psalm of Asaph. Truly God is good to Israel, To such as are pure in heart.

Truly God is good to Israel,to those whose hearts are pure.

VERDADEIRAMENTE bom é Deus para com Israel, para com os limpos de coração.

Verdadeiramente bom é Deus para com Israel, para com os limpos de coração.

Verdadeiramente, bom é Deus para com Israel, para com os limpos de coração.

Certamente Deus é bom para Israel, para os que têm coração limpo.

Sim, Deus é bom para Israel, o Senhor é bom para os puros de coração.

Um salmo da família de Asafe. Com toda a certeza Deus é bom para Israel, ou seja, para todos quantos cultivam um coração sincero!

1-5 Sem dúvida, Deus é bom — bom para os bons, bom para os de bom coração. Mas quase o deixei escapar: quase deixei de ver sua bondade. Porque eu estava olhando para o outro lado, observando as pessoas Que alcançaram o topo, invejando os ímpios que tinham sucesso, Que não têm com que se preocupar e nenhum problema para resolver.

De fato, Deus é bom para com Israel, para com os de coração limpo.

Salmo da família de Asafe. Certamente é verdade que Deus é bom para Israel, para as pessoas que têm coração puro.

Na verdade, Deus é bom para o povo de Israel, ele é bom para aqueles que têm um coração puro.

Certamente Deus é bom para Israel, para os puros de coração.

Certamente Deus é bom para Israel, para os que têm coração puro.

Salmo de Asafe. Deus é verdadeiramente bom para com Israel, para com todos os que têm um coração puro.

De feito, Deus é bom para com Israel, para com os que são puros de coração.

Salmo de Asafe. Deus é realmente bom para Israel, bom para com os puros de coração.

Salmo de Asaf. Ciertamente ’Elohim es bueno para con Israel, Para con los limpios de corazón.

Salmo de Asaf. Ciertamente Dios es • bueno para con Israel, para con • los • de • puro corazón.

LIBRO TERCERO (Salmos 73–89) Salmo 73 En verdad Dios es bueno con Israel, con los de corazón puro.

Salmo de Asaf. En verdad, ¡cuán bueno es Dios con Israel, con los puros de corazón!

'Libro 3El Señor me hizo entender Canción de Asaf. Dios es realmente bueno con Israel, bueno con los de corazón puro.'

«Salmo de Asaf.» Ciertamente bueno es Dios a Israel, a los limpios de corazón.

Ciertamente es bueno Dios para con Israel, Para con los limpios de corazón.

Psaume d’Asaph . Oui, Dieu est bon pour Israël, pour tous ceux qui ont le cœur pur.

Psaume d’Asaph. Oui, Dieu est bon pour Israël, Pour ceux qui ont le cœur pur.

Ein Lied von Asaf. Gott ist gut zu Israel, zu allen, die ein reines Herz haben. Das kann niemand bestreiten!

Ein Psalm Asaphs. Israel hat dennoch Gott zum Trost, wer nur reines Herzens ist.

Salmo di Asaf. Certo, Dio è buono verso Israele, verso quelli che son puri di cuore.

מִזְמֹ֗ור לְאָ֫סָ֥ף אַ֤ךְ טֹ֭וב לְיִשְׂרָאֵ֥ל אֱלֹהִ֗ים לְבָרֵ֥י לֵבָֽב׃

σύνεσις ὁ ασαφ ἵνα τίς ἀποὠθέω ὁ θεός εἰς τέλος ὀργίζω ὁ θυμός σύ ἐπί πρόβατον νομή σύ

Intellectus Asaph. Ut quid, Deus, repulisti in finem, iratus est furor tuus super oves pascuæ tuæ ?