O que adquire entendimento ama a sua alma; o que cultiva a inteligência achará o bem.

O que adquire a sabedoria é amigo de si mesmo; o que guarda o entendimento prosperará.

Quem adquire a sabedoria é amigo de si mesmo, e quem guarda o entendimento prosperará.

Quem domina o coração, ama a si mesmo; e quem conserva a prudência, encontra a felicidade.

O que adquire entendimento ama sua própria alma; o que preserva a inteligência encontra o bem.

Crie um coração sábio, e fará um favor a você mesmo; mantenha a cabeça arejada, e encontrará uma boa vida.

Quem adquire sabedoria ama a sua alma; o que conserva o entendimento acha o bem.

Quem dá valor à sua própria vida procura se tornar sábio; quem usa bem o seu entendimento prospera.

Quem procura ter sabedoria ama a sua vida, e quem age com inteligência encontra a felicidade.

Quem obtém sabedoria ama-se a si mesmo; quem acalenta o entendimento prospera.

Quem adquire bom senso ama a si mesmo; quem dá valor ao entendimento prospera.

Quem procura a sabedoria, ama-se a si mesmo; quem mantém a sua razão esclarecida, prosperará.

Quem adquire a sabedoria ama a sua alma, e quem guarda o entendimento achará o bem.

Quem adquire inteligência ama a si mesmo, e quem age com inteligência será recompensado.

Whoever gets sense loves his own soul; he who keeps understanding will discover good.

He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.

He who gains wisdom and good sense loves (preserves) his own soul; He who keeps understanding will find good and prosper.

He that getteth wisdom loveth his own soul: He that keepeth understanding shall find good.

Grow a wise heart—you'll do yourself a favor;keep a clear head—you'll find a good life.

Those who gain sense truly love themselves;those who preserve understanding will find success.

He who gets wisdom loves his own soul; He who keeps understanding will find good.

The one who gets wisdom loves life; the one who cherishes understanding will soon prosper.

He who gets wisdom loves his own soul; He who keeps understanding will find good.

To acquire wisdom is to love yourself;people who cherish understanding will prosper.

He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good.

El que adquiere cordura se ama a sí mismo, Al que guarda la prudencia le irá bien.

El que adquiere cordura ama su alma; el que guarda la prudencia hallará el bien.

Adquirir sabiduría es amarse a uno mismo; los que atesoran el entendimiento prosperarán.

El que adquiere cordura a sí mismo se ama, y el que retiene el discernimiento prospera.

El que tiene dignidad trabajará duro para acrecentar su saber; buscará entendimiento y obtendrá su recompensa.

El que posee entendimiento, ama su alma; el que guarda la inteligencia, hallará el bien.

El que posee entendimiento ama su alma; El que guarda la inteligencia hallará el bien.

Acquérir du bon sens, c’est s’aimer soi-même, cultiver le discernement fera trouver le bonheur.

Celui qui acquiert du sens aime son âme; Celui qui garde l’intelligence trouve le bonheur.

Wer sich um Weisheit bemüht, tut sich selbst einen Gefallen; und wer Einsicht bewahrt, findet das Glück.

Wer klug wird, liebt sein Leben; und der Verständige findet Gutes.

Chi acquista senno ama sé stesso; e chi serba con cura la prudenza troverà del bene.

קֹֽנֶה־לֵּ֭ב אֹהֵ֣ב נַפְשֹׁ֑ו שֹׁמֵ֥ר תְּ֝בוּנָ֗ה לִמְצֹא־טֹֽוב׃

ὁ κτάομαι φρόνησις ἀγαπάω ἑαυτοῦ ὅς δέ φυλάσσω φρόνησις εὑρίσκω ἀγαθός

qui autem possessor est mentis diligit animam suam, et custos prudentiæ inveniet bona.