Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo homem.

Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Cristo Jesus, homem,

Porque há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo, homem,

Pois há um só Deus e um só mediador entre Deus e a humanidade: o homem Cristo Jesus,

Porque há um só Deus e um só Mediador entre Deus e o ser humano, Cristo Jesus, homem.

Porque há um só Deus e um só Mediador entre Deus e a humanidade, Cristo Jesus, homem,

Há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens: o homem Cristo Jesus,

Porque há um só Elohim, e um só Mediador entre Elohim e os homens, o Mashiach Yeshua, homem,

Pois existe um só Deus e uma só pessoa que une Deus com os seres humanos — o ser humano Cristo Jesus,

Pois há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens: o homem Cristo Jesus,

Pois: Há um só Deus e um só Mediador entre Deus e a humanidade: o homem Cristo Jesus.

Porque existe um só Deus. E entre ele e os homens há um só mediador, que é Jesus Cristo, seu Filho, que é homem.

Pois só há um Deus e só há um mediador entre Deus e os homens, Cristo Jesus, homem,

Pois existe somente um Deus e somente um intermediário entre Deus e os homens: o homem Cristo Jesus.

For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

For there is one God, and one Mediator between God and mankind, the Man Christ Jesus,

For there is one God, 2532 one mediator also between God and men, himself man, Christ Jesus,

For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus,

that there's one God and only one, and one Priest-Mediator between God and us—Jesus,

For there is one God.There is also one mediator between God and the human race,Christ Jesus, himself human,

For there is one God, one mediator also between God and men, man Christ Jesus,

For there is one God and one mediator between God and mankind, the man Christ Jesus,

For there is one God and one Mediator between God and men, the Man Christ Jesus,

For, There is one God and one Mediator who can reconcile God and humanity — the man Christ Jesus.

For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,

pues° hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres: Jesús el hombre, el Mesías,

Porque hay un solo Dios, y también un solo mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús hombre,

Pues hay sólo un Dios y sólo un Mediador que puede reconciliar a la humanidad con Dios, y es el hombre Cristo Jesús.

Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre,

Existe un solo Dios. Y existe uno solo que logró la paz entre Dios y los seres humanos: el hombre Jesucristo,

Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre;

Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre,

En effet, il y a un seul Dieu, et de même aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes, un homme : Jésus-Christ.

Car il y a un seul Dieu, et aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus-Christ homme,

Es gibt nur einen einzigen Gott und nur einen Einzigen, der zwischen Gott und den Menschen vermittelt und Frieden schafft. Das ist der Mensch Jesus Christus.

Denn es ist ein Gott und ein Mittler zwischen Gott und den Menschen, nämlich der Mensch Christus Jesus,

Infatti c' è un solo Dio e anche un solo mediatore fra Dio e gli uomini, Cristo Gesù uomo,

εις γαρ θεος εις και μεσιτης θεου και ανθρωπων ανθρωπος χριστος ιησους

Unus enim Deus, unus et mediator Dei et hominum homo Christus Jesus :