E aquele que não foi achado escrito no livro da vida foi lançado no lago de fogo.

E todo aquele que não foi achado inscrito no livro da vida, foi lançado no lago de fogo.

E aquele que não foi achado escrito no livro da vida foi lançado no lago de fogo.

Quem não tinha o seu nome escrito no livro da vida, foi também atirado no lago de fogo.

E todo aquele cujo nome não foi encontrado escrito no Livro da Vida foi lançado no lago de fogo.

E, se alguém não foi achado inscrito no Livro da Vida, esse foi lançado no lago de fogo.

E se o nome de alguém não estava registrado no Livro da Vida, esse foi lançado no lago de fogo.

E todo aquele que não foi achado inscrito no livro da vida, foi lançado no lago de fogo.

Quem não tinha o seu nome escrito no Livro da Vida foi jogado no lago de fogo.

Aqueles cujos nomes não foram encontrados no livro da vida foram lançados no lago de fogo.

E quem não tinha o nome registrado no Livro da Vida foi lançado no lago de fogo.

Todos aqueles cujos nomes não foram achados no livro da vida foram lançados no lago de fogo.

Se alguém não foi achado escrito no livro da vida, foi lançado no lago de fogo.

E aquele que não tinha o seu nome escrito no livro da vida, era jogado no lago de fogo.

And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

And if anyone's name was not found written in the Book of Life, he was hurled into the lake of fire.

And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

Anyone whose name was not found inscribed in the Book of Life was hurled into Lake Fire.

Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the pool of fire.

And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.

And anyone not found written in the Book of Life was cast into the lake of fire.

And anyone whose name was not found recorded in the Book of Life was thrown into the lake of fire.

If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

Y el que no fue hallado inscrito en el libro de la vida, fue lanzado al lago del fuego.

Y • el que no se encontraba inscrito en el libro de la vida fue arrojado al lago de fuego.

Y todo el que no tenía su nombre registrado en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego.

Aquel cuyo nombre no estaba escrito en el libro de la vida era arrojado al lago de fuego.

El que no tenía su nombre escrito en el libro de la vida era arrojado al lago de fuego.

Y el que no fue hallado escrito en el libro de la vida fue lanzado en el lago de fuego.

Y el que no se halló inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego.

On y jeta aussi tous ceux dont le nom n’était pas inscrit dans le livre de vie.

Quiconque ne fut pas trouvé écrit dans le livre de vie fut jeté dans l’étang de feu.

Und alle, deren Namen nicht im Buch des Lebens aufgeschrieben waren, wurden ebenfalls in den Feuersee geworfen.

Und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl.

E se qualcuno non fu trovato scritto nel libro della vita, fu gettato nello stagno di fuoco.

και ει τις ουχ ευρεθη εν τη βιβλω της ζωης γεγραμμενος εβληθη εις την λιμνην του πυρος

Et qui non inventus est in libro vitæ scriptus, missus est in stagnum ignis.