Os olhos serão vermelhos de vinho, e os dentes brancos de leite.

Os olhos serão escurecidos pelo vinho, e os dentes brancos de leite.

Os olhos serão vermelhos de vinho, e os dentes, brancos de leite.

Seus olhos são mais escuros que o vinho e os dentes mais brancos que o leite.

Seus olhos serão mais escuros que o vinho; seus dentes, mais brancos que o leite!

Os seus olhos serão cintilantes de vinho, e os seus dentes serão brancos de leite.

Seus olhos serão mais escuros que o vinho; seus dentes, branqueados pelo leite.

Os seus olhos estão vermelhos de beber vinho, os seus dentes estão brancos de beber leite.

Seus olhos serão mais escuros que o vinho; seus dentes, mais brancos que o leite.

Seus olhos são mais escuros que o vinho, seus dentes, mais brancos que o leite.

Seus olhos são mais escuros do que o vinho, seus dentes mais brancos que o leite.

Os seus olhos são vermelhos de vinho, e os seus dentes, brancos de leite.

Os seus olhos são mais escuros do que o vinho, e os seus dentes, mais brancos do que o leite.

His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.

"His eyes are darker and sparkle more than wine, And his teeth whiter than milk.

His eyes shall be red with wine, And his teeth white with milk.

His eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk.

His eyes will be darker than wine,his teeth whiter than milk.

His eyes are darker than wine,and his teeth are whiter than milk.

'His eyes are dull from wine, And his teeth white from milk.

His eyes will be darker than wine, his teeth whiter than milk.

His eyes are darker than wine, And his teeth whiter than milk.

His eyes are darker than wine,and his teeth are whiter than milk.

His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.

Sus ojos están turbios por el vino, Y sus dientes blancos por la leche.

Sus • ojos están apagados por el vino, y sus • dientes blancos por la leche.

Sus ojos son más oscuros que el vino, y sus dientes, más blancos que la leche.

Sus ojos son más oscuros que el vino; sus dientes, más blancos que la leche.

'Sus ojos son más oscuros que el vino, y sus dientes son más blancos que la leche. '

Sus ojos rojos del vino, y los dientes blancos de la leche.

Sus ojos, rojos del vino, Y sus dientes blancos de la leche.

Il a les yeux plus rouges que le vin, les dents plus blanches que le lait .

Il a les yeux rouges de vin, Et les dents blanches de lait.

Seine Augen sind dunkler als Wein und seine Zähne weißer als Milch.

Seine Augen sind trübe vom Wein und seine Zähne weiß von Milch.

Egli ha gli occhi rossi dal vino e i denti bianchi dal latte.

חַכְלִילִ֥י עֵינַ֖יִם מִיָּ֑יִן וּלְבֶן־שִׁנַּ֖יִם מֵחָלָֽב׃ פ

χαροπός ὁ ὀφθαλμός αὐτός ἀπό οἶνος καί λευκός ὁ ὀδούς αὐτός ἤ γάλα

Pulchriores sunt oculi ejus vino, et dentes ejus lacte candidiores.