Se este não fosse de Deus, nada poderia fazer.

Se este não fosse de Deus, nada poderia fazer.

Se este não fosse de Deus, nada poderia fazer.

Se esse homem não fosse de Deus, não conseguiria fazer nada”.

Se esse homem não viesse de Deus, não poderia fazer obra alguma.”

Se este homem não fosse de Deus, não poderia ter feito nada.

Se este homem não fosse de Deus, não poderia fazer isto”.

Se este não fosse de Elohim, nada poderia fazer.

Se esse homem não fosse enviado por Deus, não teria podido fazer nada.

Se esse homem não fosse de Deus, não poderia fazer coisa alguma”.

Se esse homem não fosse de Deus, não teria conseguido fazê-lo.”

Se este homem não viesse de Deus não conseguiria fazê-lo!”

Se esse homem não fosse de Deus, nada poderia fazer.

Se ele não fosse de Deus, não poderia ter feito nada.

If this man were not of God, he could do nothing.

If this Man were not from God, He would not be able to do anything ."

If this man were not from God, he could do nothing.

If this man were not from God, he could do nothing.”

If this man didn't come from God, he wouldn't be able to do anything."

If this man were not from God, he would not be able to do anything."

'If this man were not from God, He could do nothing.'

If this man were not from God, he could do nothing.”

If this Man were not from God, He could do nothing.”

If this man were not from God, he couldn’t have done it.”

If this man were not from God, he could do nothing.”

Si éste no fuera de Dios, no podría hacer nada.

Si éste no viniera de Dios, no podría hacer nada.

Si este hombre no viniera de parte de Dios, no habría podido hacerlo.

Si este hombre no viniera de parte de Dios, no podría hacer nada.

Si este hombre no viniera de Dios, no hubiera podido hacer nada.

Si Éste no fuera de Dios, nada podría hacer.

Si éste no viniera de Dios, nada podría hacer.

Si cet homme-là ne venait pas de Dieu, il n’aurait rien pu faire.

Si cet homme ne venait pas de Dieu, il ne pourrait rien faire.

Wenn dieser Mann nicht von Gott käme, hätte er das doch gar nicht tun können.«

Wäre dieser nicht von Gott, er könnte nichts tun.

Se quest' uomo non fosse da Dio, non potrebbe far nulla».

ει μη ην ουτος παρα θεου ουκ ηδυνατο ποιειν ουδεν

Nisi esset hic a Deo, non poterat facere quidquam.