Também o que se deitar a dormir em tal casa, lavará as suas roupas; e o que comer em tal casa lavará as suas roupas.

Aquele que se deitar na casa lavará, as suas vestes; e quem comer na casa lavara as suas vestes.

Também o que se deitar a dormir em tal casa lavará as suas vestes; e o que comer em tal casa lavará as suas vestes.

Quem tiver dormido ou comido nesta casa deverá lavar as vestes.

Todo aquele que, durante esse período, precisar pernoitar ou fazer alguma refeição dentro dessa casa, deverá lavar a roupa que estiver vestindo.

Também o que se deitar na casa terá de lavar as suas roupas; e quem nela comer terá de lavar as suas roupas.

Quem se deitar ou comer naquela casa terá de lavar a roupa usada na ocasião.

E, se nesse tempo alguém se deitar na casa ou comer ali dentro, deverá lavar a roupa que estiver vestindo.

Aquele que dormir ou comer na casa terá que lavar as suas roupas.

Quem dormir ou comer na casa deverá lavar suas roupas.

Alguém que tenha dormido ou comido lá dentro deverá lavar a sua roupa.

Aquele que se deitar na casa lavará os seus vestidos; e quem comer na casa lavará os seus vestidos.

Quem dormir ou comer nessa casa terá que lavar as suas roupas.

And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

And whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.

And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

and whoever sleeps in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.

Anyone who sleeps or eats in the house must wash his clothes.

Whoever sleeps or eats in such a house shall also wash his garments.

'Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.

Anyone who sleeps or eats in the house must wash their clothes.

And he who lies down in the house shall wash his clothes, and he who eats in the house shall wash his clothes.

and all who sleep or eat in the house must wash their clothing.

He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.

Y el que se acueste en aquella casa, lavará sus vestidos, y el que coma en la casa, lavará sus vestidos.

También, el que duerma en la casa lavará sus ropas, y el que coma en la casa lavará sus ropas.

y todos los que duerman o coman en la casa deberán lavar su ropa.

y todo el que duerma o coma en dicha casa deberá lavarse la ropa.

y todo el que duerma o coma en la casa debe lavar su ropa.

Y el que durmiere en aquella casa, lavará sus ropas; también el que comiere en la casa, lavará sus ropas.

Y el que durmiere en aquella casa, lavará sus vestidos; también el que comiere en la casa lavará sus vestidos.

Celui qui y coucherait ou qui y mangerait, devra nettoyer ses vêtements.

Celui qui aura couché dans la maison lavera ses vêtements. Celui qui aura mangé dans la maison lavera aussi ses vêtements.

Wer in dem Haus schläft oder isst, muss danach seine Kleider waschen.

Und wer darin liegt oder darin ißt, der soll seine Kleider waschen.

Chi avrà dormito in quella casa, si laverà le vesti, e chi avrà mangiato in quella casa, si laverà le vesti.

וְהַשֹּׁכֵ֣ב בַּבַּ֔יִת יְכַבֵּ֖ס אֶת־בְּגָדָ֑יו וְהָאֹכֵ֣ל בַּבַּ֔יִת יְכַבֵּ֖ס אֶת־בְּגָדָֽיו׃

καί ὁ κοιμάω ἐν ὁ οἰκία πλύνω ὁ ἱμάτιον αὐτός καί ἀκάθαρτος εἰμί ἕως ἑσπέρα καί ὁ ἐσθίω ἐν ὁ οἰκία πλύνω ὁ ἱμάτιον αὐτός καί ἀκάθαρτος εἰμί ἕως ἑσπέρα

et qui dormierit in ea, et comederit quippiam, lavabit vestimenta sua.