E não fez ali muitas maravilhas, por causa da incredulidade deles.

E não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.

E não fez ali muitas maravilhas, por causa da incredulidade deles.

E não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.

E Jesus não realizou ali muitos milagres, por causa da falta de fé daquelas pessoas.

Jesus observou: “Um profeta só não é importante em sua terra e em sua família, nas ruas em que brincou quando criança”. Por causa da indiferença e da hostilidade deles, não fez muitos milagres ali.

E não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.

E por isso ele só fez ali uns poucos milagres, por causa da falta de fé daquelas pessoas.

E não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.

Jesus não pôde fazer muitos milagres ali porque eles não tinham fé.

E não realizou muitos milagres ali, por causa da incredulidade deles.

E, por causa da incredulidade deles, realizou ali apenas uns poucos milagres.

Por isso, fez ali poucos milagres, por causa da falta de fé deles.

Não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade do povo.

E Jesus não fez muitos milagres lá, pois o povo não tinha fé.

And he did not do many mighty works there, because of their unbelief.

And he did not many mighty works there because of their unbelief.

And He did not do many miracles there because of their unbelief.

And he did not many mighty works there because of their unbelief.

But Jesus said, "A prophet is taken for granted in his hometown and his family." He didn't do many miracles there because of their hostile indifference.

And he did not work many mighty deeds there because of their lack of faith.

And He did not do many miracles there because of their unbelief.

And he did not do many miracles there because of their lack of faith.

Now He did not do many mighty works there because of their unbelief.

And so he did only a few miracles there because of their unbelief.

He didn’t do many mighty works there because of their unbelief.

Y no hizo allí muchos milagros por causa de la incredulidad de ellos.

Y no hizo muchos milagros allí a causa de la incredulidad de ellos.

Por lo tanto, hizo sólo unos pocos milagros allí debido a la incredulidad de ellos.

Y por la incredulidad de ellos, no hizo allí muchos milagros.

Debido a la falta de fe de ellos, no hizo muchos milagros allí.

Y no hizo allí muchos milagros, a causa de la incredulidad de ellos.

Y no hizo allí muchos milagros, a causa de la incredulidad de ellos.

Aussi ne fit-il là que peu de miracles, à cause de leur incrédulité.

Et il ne fit pas beaucoup de miracles dans ce lieu, à cause de leur incrédulité.

Weil die Menschen in Nazareth nicht an Jesus glaubten, tat er dort nur wenige Wunder.

Und er tat daselbst nicht viel Zeichen um ihres Unglaubens willen.

E lì, a causa della loro incredulità, non fece molte opere potenti.

και ουκ εποιησεν εκει δυναμεις πολλας δια την απιστιαν αυτων

Et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum.