Se Davi, pois, lhe chama Senhor, como é seu filho?

'Se Davi, pois, lhe chama Senhor, como é ele seu filho?'

Se Davi, pois, lhe chama Senhor, como é seu filho?

Se Davi o chama ‘senhor’, como pode ele ser seu filho? ”

Considerando que Davi o chama ‘Senhor’, como pode ser Ele seu filho?”

— Portanto, se Davi o chama de Senhor, como ele pode ser filho de Davi?

“Visto que Davi chamou-o de ‘Senhor’, como pode ele ser filho de Davi?”

Se David, pois, lhe chama Senhor, como é ele seu filho?

Portanto, se Davi chama o Messias de Senhor, como é que o Messias pode ser descendente de Davi?

Se, pois, Davi o chama ‘Senhor’, como pode ser ele seu filho?”

Portanto, se Davi chamou o Cristo de ‘meu Senhor’, como ele pode ser filho de Davi?”.

Uma vez que David lhe chamou Senhor, como pode ser seu filho?”

Portanto, se Davi lhe chama Senhor, como é ele seu filho?

— Agora, se Davi o chama de Senhor, como pode o Messias ser filho de Davi?

If David then call him Lord, how is he his son?

So then, if David calls Him (the Son, the Messiah) 'Lord,' how is He David's son?"

If David then calleth him Lord, how is he his son?

If then David calls him Lord, how is he his son?”

"Now if David calls him 'Master,' how can he at the same time be his son?"

If David calls him 'lord,' how can he be his son?"

'If David then calls Him 'Lord,' how is He his son?'

If then David calls him ‘Lord,’ how can he be his son?”

If David then calls Him ‘Lord,’ how is He his Son?”

Since David called the Messiah ‘my Lord,’ how can the Messiah be his son?”

“If then David calls him Lord, how is he his son?”

Pues si David lo llama Señor, ¿cómo es su Hijo?

Pues si David le llama “Señor ”, ¿cómo es El su hijo?

»Si David llamó al Mesías “mi Señor”, ¿cómo es posible que el Mesías sea su hijo?

Si David lo llama “Señor”, ¿cómo puede entonces ser su hijo?»

Entonces si David llama al Mesías “Señor”, ¿cómo puede él ser su hijo?

Pues si David le llama Señor, ¿cómo es su hijo?

Pues si David le llama Señor, ¿cómo es su hijo?

Si donc David l’appelle son Seigneur, comment est-il possible que le Messie soit son descendant ?

Si donc David l’appelle Seigneur, comment est-il son fils?

Wenn David den Christus also ›Herr‹ nennt, wie kann er dann Davids Nachkomme sein?«

So nun David ihn einen Herrn nennt, wie ist er denn sein Sohn?

Se dunque Davide lo chiama Signore, come può essere suo figlio?»

ει ουν δαβιδ καλει αυτον κυριον πως υιος αυτου εστιν

Si ergo David vocat eum Dominum, quomodo filius ejus est ?