E os que morreram daquela praga foram vinte e quatro mil.

Ora, os que morreram daquela praga foram vinte e quatro mil.

E os que morreram daquela praga foram vinte e quatro mil.

Foram vinte e quatro mil as vítimas desta mortandade.

Contudo, os que morreram por causa do castigo da praga foram vinte e quatro mil.

Os que morreram da praga foram vinte e quatro mil.

Morreram 24.000 pessoas em decorrência da praga.

e que já havia matado vinte e quatro mil pessoas.

Mas os que morreram por causa da praga foram vinte e quatro mil.

A essa altura, porém, 24 mil pessoas já haviam morrido.

mas não sem que 24 000 pessoas tivessem já morrido.

Os que morreram da praga foram vinte e quatro mil.

embora a praga já tivesse matado a 24.000 deles.

And those that died in the plague were twenty and four thousand.

Nevertheless, those who died in the plague numbered 24,000.

And those that died by the plague were twenty and four thousand.

Nevertheless, those who died by the plague were twenty-four thousand.

But 24,000 had already died.

but the dead from the plague were twenty-four thousand.

Those who died by the plague were 24,000.

but those who died in the plague numbered 24,000.

And those who died in the plague were twenty-four thousand.

but not before 24,000 people had died.

Those who died by the plague were twenty-four thousand.

Pero en aquella mortandad murieron veinticuatro mil.

Y los que murieron por la plaga fueron veinticuatro mil.

pero ya habían muerto veinticuatro mil personas.

Con todo, los que murieron a causa de la plaga fueron veinticuatro mil.

aunque la plaga ya había matado a veinticuatro mil de ellos.

Y murieron de aquella mortandad veinticuatro mil.

Y murieron de aquella mortandad veinticuatro mil.

Mais il avait déjà fait vingt-quatre mille victimes .

Il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de la plaie.

24.000 Menschen waren bereits tot.

Und es wurden getötet in der Plage vierundzwanzigtausend.

Di quel flagello morirono ventiquattromila persone.

וַיִּהְי֕וּ הַמֵּתִ֖ים בַּמַּגֵּפָ֑ה אַרְבָּעָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָֽלֶף׃ פ

καί γίγνομαι ὁ θνήσκω ἐν ὁ πληγή τέσσαρες καί εἴκοσι χιλιάς

et occisi sunt viginti quatuor millia hominum.