Se clamares por conhecimento, e por inteligência alçares a tua voz,

sim, se clamares por discernimento, e por entendimento alçares a tua voz;

e, se clamares por entendimento, e por inteligência alçares a tua voz,

se invocares a Sabedoria e clamares à prudência;

e, se clamares por entendimento, e por inteligência suplicares, aos brados;

sim, se você pedir inteligência e gritar por entendimento;

Se você clamar por entendimento e discernimento,

Sim, peça sabedoria e grite pedindo entendimento.

se clamar por entendimento e por discernimento gritar bem alto;

Clame por inteligência e peça entendimento.

sim, se quiseres melhor compreensão das coisas da vida,

se clamares ao discernimento e alçares a tua voz ao entendimento;

Com toda a sua força, peça inteligência e entendimento a Deus.

Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;

Yes, if you cry out for insight, And lift up your voice for understanding;

Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;

yes, if you call out for insight and raise your voice for understanding,

That's right—if you make Insight your priority,and won't take no for an answer,

Yes, if you call for intelligence,and to understanding raise your voice;

For if you cry for discernment, Lift your voice for understanding;

indeed, if you call out for insight and cry aloud for understanding,

Yes, if you cry out for discernment, And lift up your voice for understanding,

Cry out for insight,and ask for understanding.

Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;

Si invocas a la prudencia, Y al entendimiento alzas tu voz,

porque si clamas a la inteligencia, y • alzas tu voz al entendimiento,

Clama por inteligencia y pide entendimiento.

si llamas a la inteligencia y pides discernimiento;

Llama con todas tus fuerzas a la inteligencia y pide a gritos entendimiento.

Si clamares a la inteligencia, y a la prudencia alzares tu voz;

Si clamares a la inteligencia, Y a la prudencia dieres tu voz;

oui, si tu fais appel au discernement, si tu recherches l’intelligence,

Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves ta voix vers l’intelligence,

Ringe um Verstand und Urteilskraft,

ja, so du mit Fleiß darnach rufest und darum betest;

sì, se chiami il discernimento e rivolgi la tua voce all' intelligenza,

כִּ֤י אִ֣ם לַבִּינָ֣ה תִקְרָ֑א לַ֝תְּבוּנָ֗ה תִּתֵּ֥ן קֹולֶֽךָ׃

ἐάν γάρ ὁ σοφία ἐπικαλέω καί ὁ σύνεσις δίδωμι φωνή σύ ὁ δέ αἴσθησις ζητέω μέγας ὁ φωνή

Si enim sapientiam invocaveris, et inclinaveris cor tuum prudentiæ ;