Então entenderás a justiça, o juízo, a eqüidade e todas as boas veredas.

Então entenderás a retidão, a justiça, a eqüidade, e todas as boas veredas.

Então, entenderás justiça, e juízo, e equidade, e todas as boas veredas.

Então conhecerás a justiça e o direito, a eqüidade e todo bom caminho,

Desse modo, compreenderás bem o que significa ser justo, ter juízo, agir com retidão,

9-15 Assim, agora que você pode escolher o que é verdadeiro e justo descubra todos os bons caminhos! A sabedoria será a sua melhor amiga; o conhecimento, sua companhia agradável. O bom senso irá à frente, para protegê-lo, e o discernimento ficará de olho em você. Eles o guardarão de tomar decisões erradas ou de seguir na direção indevida Daqueles que se perderam completamente e não conseguem mais diferenciar a trilha da mata, Dos que são maus e adoram fazer o jogo da maldade e celebram a perversidade, Que andam por caminhos que levam a becos sem saída, e vagam por labirintos que os desviam do caminho certo.

Então você entenderá a justiça, o juízo e a equidade — todas as boas veredas.

Então você entenderá o que é justo, direito e honesto, e saberá tomar as decisões certas.

Se você me ouvir, entenderá o que é direito, justo e honesto e saberá o que deve fazer.

Então você entenderá o que é justo, direito e certo e aprenderá os caminhos do bem.

Então você entenderá o que é certo, justo e imparcial e saberá o bom caminho a seguir.

Só então saberás distinguir a justiça e a injustiça, o direito e o errado, e poderás tomar as decisões corretas em cada situação.

Então, entenderás a justiça, o juízo e a equidade, todas as boas veredas.

Assim você compreenderá o que é a justiça, a honestidade e a retidão, e todo bom caminho.

Then you will understand righteousness and justice and equity, every good path;

Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.

Then you will understand righteousness and justice And integrity and every good path.

Then shalt thou understand righteousness and justice, And equity, yea, every good path.

So now you can pick out what's true and fair,find all the good trails!

Then you will understand what is right and just,what is fair, every good path;

Then you will discern righteousness and justice And equity every good course.

Then you will understand what is right and just and fair—every good path.

Then you will understand righteousness and justice, Equity and every good path.

Then you will understand what is right, just, and fair,and you will find the right way to go.

Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.

Entonces entenderás la justicia y el derecho, La equidad, y todo buen camino,

Entonces discernirás justicia y juicio, equidad y todo buen sendero;

Entonces comprenderás lo que es correcto, justo e imparcial y encontrarás el buen camino que debes seguir.

Entonces comprenderás la justicia y el derecho, la equidad y todo buen camino;

También comprenderás lo que es la justicia, la honestidad y la igualdad, y todo buen camino.

Entonces entenderás justicia, juicio, y equidad, y todo buen camino.

Entonces entenderás justicia, juicio Y equidad, y todo buen camino.

Alors tu apprendras à discerner ce qui est juste, conforme au droit, à vivre selon la droiture, et à reconnaître tous les sentiers du bien.

Alors tu comprendras la justice, l’équité, La droiture, toutes les routes qui mènent au bien.

Mein Sohn, wenn du auf mich hörst, wirst du erkennen, was richtig, gerecht und gut ist. So findest du stets den richtigen Weg.

Alsdann wirst du verstehen Gerechtigkeit und Recht und Frömmigkeit und allen guten Weg.

Allora comprenderai la giustizia, l' equità, la rettitudine, tutte le vie del bene.

אָ֗ז תָּ֭בִין צֶ֣דֶק וּמִשְׁפָּ֑ט וּ֝מֵישָׁרִ֗ים כָּל־מַעְגַּל־טֹֽוב׃

τότε συνἵημι δικαιοσύνη καί κρίμα καί καταὀρθόω πᾶς ἄξων ἀγαθός

Tunc intelliges justitiam, et judicium, et æquitatem, et omnem semitam bonam.